что значит полное дублирование
Автор Gohar задал вопрос в разделе Кино, Театр
Что лучше полное дублирование или многоголосый закадровый перевод? и получил лучший ответ
Ответ от Yuli@nna[гуру]
полное дублирование
Ответ от Павел Жданов[гуру]
Конечно дубляж
Конечно дубляж
Ответ от Лариса[гуру]
мне приятнее смотреть фильм с полным дублированием
мне приятнее смотреть фильм с полным дублированием
Ответ от Карен[гуру]
Полное дблирование .Это красиво и на слух приятно
Полное дблирование .Это красиво и на слух приятно
Ответ от Ѝмили[активный]
Полное дублирование
Полное дублирование
Ответ от Наталья Масленькая[гуру]
а мне нравится закадровый перевод, если не кривляются.. . я очень люблю, когда слышится голос актера.... полный дубляж воспринимается только качественный, а он не всегда таким бывает...
а мне нравится закадровый перевод, если не кривляются.. . я очень люблю, когда слышится голос актера.... полный дубляж воспринимается только качественный, а он не всегда таким бывает...
Ответ от Олеся Лисенок[гуру]
Дублирование
Дублирование
Ответ от Dima Az.[новичек]
дублирование
дублирование
Ответ от Евгений клеймёнов[новичек]
Когда смотрю полное дублирование ...любой фильм, ощущение что я смотрю концерт под фонограмму. Меня это постоянно раздражает. Полное дублирование - это подмена голосов, звуков, фона ...фальшивка короче.
Когда смотрю полное дублирование ...любой фильм, ощущение что я смотрю концерт под фонограмму. Меня это постоянно раздражает. Полное дублирование - это подмена голосов, звуков, фона ...фальшивка короче.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что лучше полное дублирование или многоголосый закадровый перевод?