получу ль когда прощение

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
я думаю - он прощает Пугачева.. .
ПРОЩЕНИЕ Уж семьдесят лет я прощенья прошу За проступок, давно свершенный, Власяницу ношу и вериги ношу, По ночам отбиваю поклоны; Но еще не искуплен великий грех Познанья того, что скрыто от всех Вальтер Скотт. 1805 Перевод Т. Гнедич САМАРИН Песнь последнего менестреля
ПРОЩЕНИЕ Тот, кто звал в громовом гневе, Вашим голосом зовет. Есть надежда на прощенье? Вы не скажете мне: нет, И врата уже открыты, Мира вестникам привет! Франц Грильпарцер. Перевод Александра Блока 1916 ПРАМАТЕРЬ
ПРОЩЕНИЕ И тогда-то, у конца дороги, Не желая больше ничего, Вспоминаем, глупые, о Боге И прощенья просим у Него. Борис Камянов 1971 Постарели. Суетимся много.
ПРОЩЕНИЕ Однако же прощай и мне прости Неловкие удары по струнам. Не для того я пел, чтоб быть в чести, Вот и небрежен был по временам. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Т. Гнедич САМАРИН Песнь последнего менестреля ЗАМОК
ПРОЩЕНИЕ И в знак прощения прими от нас Венец, из листьев золотых сплетенный: Все люди именитые Дамаска, К нему благоговейно прикасаясь, Заветное желанье выражали - Чтоб наравне с египетской короной Он гордо украшал твое чело. Кристофер Марло. Перевод Э. Линецкой ТАМЕРЛАН ВЕЛИКИЙЧасть первая
ПРОЩЕНИЕ "Я здесь издалека: был в той стороне, Где ведома участь земного; Здесь память загладить позволено мне Ужасного дела ночного". Вальтер Скотт. 1801 Перевод В. Жуковского ПОКАЯНИЕ
ПРОЩЕНИЕ И если вдруг наступит век Вселюбия и всепрощенья - Раскрепощенный человек Придет к началу вырожденья. Борис Камянов 1970 Я — зверь затравленный. Я
ПРОЩЕНИЕ Он потопал понемножку Сквозь людское "хи-хи-хи", И не знал он, что за кошку Бог простил ему грехи. Борис Камянов 1975 Во дворе толпа стояла
ПРОЩЕНИЕ "Ну, уж бог тебя простит! -- Горбунок ему кричит. -- Все поправим, может статься, Только, чур, не засыпаться; Завтра, рано поутру, К златошвейному шатру Приплывет опять девица Меду сладкого напиться. Петр Ершов. Конек-Горбунок 1834
ПРОЩЕНИЕ Отважные братья, что мне помогли Добраться до нашей желанной земли, — За то, что я вышел живым из огня, — Простите, простите, простите меня! Борис Камянов 1977 В РОССИЮ Толе Щаранскому
ПРОЩЕНИЕ Счастлив прощающий другим, и тот, кто прощает самому себе. Хорхе Луис Борхес Фрагменты апокрифического Евангелия
ПРОЩЕНИЕ "Ты прости, мой брат назв'анный, буйный Волхов мой, прости! Без меня ты празднуй радость, без меня ты и грусти. Пролетело это время.. . не вернуть его уж нам, Как и радость да и горе мы делили пополам! Лев Мей 1839-40 ВЕЧЕВОЙ КОЛОКОЛ
ПРОЩЕНИЕ "Что, отцы, мое прошенье? Получу ль когда прощенье? " -- "Погоди ты, рыба-кит! " -- Тут конек ему кричит. Петр Ершов. Конек-Горбунок 1834
ПРОЩЕНИЕ И кажется, что тот Того сейчас сожрёт. И кажется: вот-вот Себя в другом убьёт, Не сможет к солнцу взвиться! Так неужели, вороны, Земли прощенья не было Вовек? Борис ДЕМКИВ. Перевод Владимира Мощенко ПРИТЧА ПРО БЕЛОГО И ЧЁРНОГО ВОРОНА
ПРОЩЕНИЕ Мы все грешны. Я -- тем, что обеляю Твою вину сравнением таким, Рассудок свой постыдно ослепляю, Тебе прощая больше, чем другим. Уилья