полюбить так королеву проиграть так миллион

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Не думаю, что иносказательно (Susan). Это - о "широкой душе" максималиста. В кавычках, потому что "широкого" тут только жест. Но на то он и максималист, чтобы размахивать руками.
Сказано не о романтике, если вопрос об этом... 🙂
Выяснила! 🙂 Это девиз эпикурейцев! (А вовсе не героини Муравьёвой из "Москва слезам не верит".) Вот в двух словах их воззрения:
Эпикурейцы полагали удовольствие наиболее желательным состоянием, но оно, по их мнению, достигается через отречение от утех умственных и эмоциональных противоречий, которые производят боль и печаль, и является серьезнейшим и благороднейшим состоянием.
Я плачу над щемящим портретом из песни:
ЕЩЁ ОДИН РОМАНС
В моей душе запечатлён портрет одной прекрасной дамы.
Ее глаза в иные дни обращены.
Там хорошо, там лишних нет, и страх не властен над годами,
и все давно уже друг другом прощены.
Еще покуда в честь нее высокий хор звучит хвалебно,
и музыканты все в парадных пиджаках.
Но с каждой нотой, боже мой, иная музыка целебна,
и дирижер ломает палочку в руках.
Не оскорблю своей судьбы слезой поспешной и напрасной,
но вот о чем я сокрушаюсь иногда:
ведь что мы сами, господа, в сравненьи с дамой той прекрасной,
и наша жизнь, и наши дамы, господа?
Она и нынче, может быть, ко мне, как прежде, благосклонна,
и к ней за это благосклонны небеса.
Она, конечно, пишет мне, но... постарели почтальоны,
и все давно переменились адреса, -
вот чтоб не миллион проигрывался, а палочка в руках дирижёра ломалась - от несказанного восторга.. .
Или вот это:
...Там, за поворотом Малой Бронной,
где окно распахнуто на юг,
за ее испуганные брови
десять пар непуганых дают.. .
Она может не быть Королевой (которая - Королева-Для-Всех) , она - Единственная Женщина (другие могут не догадаться, "почём" её "испуганные брови"...)