Автор Даринка Шевченко задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
что означает такое выражение "Попал, как кур во щип..." ? и получил лучший ответ
Ответ от Максим Глючный[гуру]
в ощип, там где ощипывают
Ответ от Кот[гуру]
Попасть как кур в ощип. Это когда удаляют перья у птичьего трупа, чтобы съесть его. Иным словом - смертельная опасность. Попасть как кур во щи (как кур в ощип) - (как кур в ощи'п, в о'щип) о человеке, неожиданно попавшем в неприятное, глупое или неловкое положение. Смысл оборота "как кур (петух) во щи" ученые-лингвисты объясняют тем, что раньше щи означали постную, вегетарианскую пищу, поэтому попадание кур во щи было далеко не рядовым событием. Нередко этот вариант фразеологизма толкуется как вторичный по отношению к обороту "попасть как кур в ощип" ("во щи" возникло в результате переосмысления слова ощип так называемой народной этимологией). Еще одна версия говорит о том, что выражение является искажением исходного сочетания "попасть как кур во щип", где кур - "самец дикой птицы семейства куриных" (тетерева, куропатки), а щип (щап) - капкан для птиц.
Попасть как кур в ощип. Это когда удаляют перья у птичьего трупа, чтобы съесть его. Иным словом - смертельная опасность. Попасть как кур во щи (как кур в ощип) - (как кур в ощи'п, в о'щип) о человеке, неожиданно попавшем в неприятное, глупое или неловкое положение. Смысл оборота "как кур (петух) во щи" ученые-лингвисты объясняют тем, что раньше щи означали постную, вегетарианскую пищу, поэтому попадание кур во щи было далеко не рядовым событием. Нередко этот вариант фразеологизма толкуется как вторичный по отношению к обороту "попасть как кур в ощип" ("во щи" возникло в результате переосмысления слова ощип так называемой народной этимологией). Еще одна версия говорит о том, что выражение является искажением исходного сочетания "попасть как кур во щип", где кур - "самец дикой птицы семейства куриных" (тетерева, куропатки), а щип (щап) - капкан для птиц.
Ответ от Krab Bark[гуру]
во щи. Щи - это такой суп 🙂
во щи. Щи - это такой суп 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает такое выражение "Попал, как кур во щип..." ?
что эти фразеологизмы означают?
Юленька, если Вы сами не прочтете их и не осмыслите - Вы будете тупой, как Ксюша Собчак.
подробнее...