Автор Полина Образцова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите разобратся с переводом. и получил лучший ответ
Ответ от Мария Шевелёва[гуру]
На mirslovarei.com сказано, что это синоним выражения ball valve. На Мультитране даны следующие значени этого выражения: ball valve | g-sort обратный клапан авт. клапан с шариком воен. вентиль со сферическим клапаном Макаров поплавковый затвор (с шаровым поплавком) ; шариковый обратный клапан; шаровой вентиль маш. клапан с поплавком мед. клапанный шар нефт. шариковый клапан; поплавковый клапан ; шаровой клапан нефт. газ. шаровой кран трубопровода; сальниковый узел; шаровая задвижка трубопровода сах. поплавковый клапан; шаровой кран сах. р. шаровой кран (see: globe valve) стр. поплавковый клапан (с шаровым поплавком) тех. поплавковый шаровой регулятор расхода; шаровая задвижка (трубопровода) ; шаровой затвор; шаровой клапан; поплавковый шаровой регулятор (расхода) ; шаровый кран
Это или шаровой кран или сферическая втулка
шаровой клапан