Remembrance day
Автор Ольга задал вопрос в разделе Прочее образование
Помогите перевести! Очень прошуууу.... и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Кудрявцев[новичек]
ознаменование Дня памяти или мака день, который проходит каждый год 11 ноября помнить миллионы людей, которые погибли за свою страну. Мак день на эту дату, потому что Отечественной войны 1 закончился в 11 час lllh день 11-го месяца в 1918 году.
Мак является символом Дня памяти, потому что они являются единственными цветами, которые росли на полях сражений после Первой мировой войны Они очень нежные цветы, тоже, и жить в течение короткого времени. Некоторые люди также отметил, что поля ярко-красных маков выглядеть полей крови. Есть много стихов о День памяти и многие из них упоминают мака.
Одним из наиболее известных из этих стихов In Flanders Fields.
Поминальные службы проходят по всей Великобритании на второе воскресенье ноября, который известен как память Sunday.The королевской семьи и ведущих политиков посещать специальные службы в Лондоне в Cenotaph, который * означает «Пустая могила" на греческом языке. Старые ветераны войны возложат венки на ступеньки памятника. В 11 утра, есть две минуты молчания. Одинокий солдат играет музыкальное произведение называется Последнее сообщение от горна ввести двумя минутами молчания. Солдаты играть в другую часть,
Rouse, чтобы сигнализировать конец. Музыканты играют также традиционные песни военных лет, такие как Белые скалы Дувра и это длинный путь фунтов в Tipperary.
Источник: переводчик google
День памяти, день повиновения.
День памяти
1) Каждый год за неделю до 11 ноября, люди всей Великобритании носят маленький красный бумажный мак. Они делают это, чтобы отметить день памяти, или День Мака, который проводится каждый год в ноябре, дабы помянуть миллионы людей, которые погибли за свою страну. День Мака проводится именно в эту дату, потому что первая мировая война закончилась в 11 часов, 11-го дня, 11 месяца в 1918 году.
2) Мак является символом Дня памяти, потому что это единственные цветы, которые росли на полях сражений после Первой мировой войны. Это также и очень нежные цветы, и живут в течение короткого времени. Некоторые люди также считают, что ярко-красные маки выглядят как поле крови. Есть много стихов о Дне памяти и многие из них упоминают мак.
Один из самых известных из этих стихов «В полях Фландрии».
3) Поминальные службы проходят по всей Великобритании на второе воскресенье ноября, которое известно как Памятное Воскресенье. Королевская семья и ведущие политики присутствуют на специальном мероприятии в Лондоне, который называется «Кенотаф», что значит «пустая гробница» с греческого. Старые ветераны войны возлагают венки на ступеньки памятника. В 11 утра - две минуты молчания. Один солдат играет на трубе музыкальное произведение под названием «The Last Post», чтобы объявить две минуты молчания.
Другие солдаты играют другие произведения. «Роуз» объявляет конец. Музыканты играют также традиционные песни военных лет, такие как «The While Cliffs of Dover» и «It's a Long Way to Tipperary».
У меня вопрос: ты реально этот текст списал с книги?
Мак является символом Дня памяти, потому что это единственные цветы, которые росли на полях сражений после Первой мировой войны. Это также и очень нежные цветы, и живут в течение короткого времени. Некоторые люди также отмечают, что ярко-красные маки выглядят как поле крови. Есть много стихов о Дне памяти и многие из них упоминают мак.
Один из самых известных из этих стихов «В полях Фландрии».
Поминальные службы проходят по всей Великобритании на второе воскресенье ноября, которое известно как Памятное Воскресенье. Королевская семья и ведущие политики присутствуют на специальном мероприятии в Лондоне, который называется «Кенотаф», что значит «пустая гробница» с греческого. Старые ветераны войны возлагают венки на ступеньки памятника. В 11 утра - две минуты молчания. Один солдат играет на трубе молчания. Другие солдаты играют другие произведения. «Роуз» означает окончание. Музыканты играют также традиционные песни военных лет, такие как «The While Cliffs of Dover» и «It's a Long Way to Tipperary».