попустить

Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Действительно, согласно толковому словарю В. Даля, в русском языке слово "попускать" или "попущать" имело много значений:
-допускать,
-дозволять,
-позволять,
-разрешать,
-не запрещать,
-не возбранять, либо смалчивать,
-послаблять,
-потакать,
-давать повадку,
-потачку,
-потворствовать.
Примеры: Ты попускаешь ему, балуешь его. Попустили мы ему.
Однако, в разговорном УКРАИНСКОМ смысл совсем другой:
унижать, насмехаться (иногда тонко и незаметно) , посмеиваться, демонстрировать своё превосходство и недостатки (слабости, "слабину") другого, "опускать", издеваться.
Попуститься - дать себя "попустить", дать себя в обиду.
Полагаю, именно с ДАННЫМ смыслом разговорное слово "попускать" проникает в современный (неофициальный) русский язык.
Источник: из собственных наблюдений; россиянка, живу в Украине с 1994 года.
Источник: имеющий уши да услышит!