Попускает
Автор Not Bad Guy задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит слово "попустись" или "попуститься" ?? и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Действительно, согласно толковому словарю В. Даля, в русском языке слово "попускать" или "попущать" имело много значений:
-допускать,
-дозволять,
-позволять,
-разрешать,
-не запрещать,
-не возбранять, либо смалчивать,
-послаблять,
-потакать,
-давать повадку,
-потачку,
-потворствовать.
Примеры: Ты попускаешь ему, балуешь его. Попустили мы ему.
Однако, в разговорном УКРАИНСКОМ смысл совсем другой:
унижать, насмехаться (иногда тонко и незаметно) , посмеиваться, демонстрировать своё превосходство и недостатки (слабости, "слабину") другого, "опускать", издеваться.
Попуститься - дать себя "попустить", дать себя в обиду.
Полагаю, именно с ДАННЫМ смыслом разговорное слово "попускать" проникает в современный (неофициальный) русский язык.
Источник: из собственных наблюдений; россиянка, живу в Украине с 1994 года.
Источник: имеющий уши да услышит!
гугл в помощь!
начение слова попускать: или попущать, попустить что, до (по) зволять, допускать, разрешать, либо не запрещать, не возбранять, либо смалчивать, послаблять, потакать, давать повадку, потачку, потворствовать. Ты попускаешь ему, балуешь его.
ПОПУСТИ́ТЬ, попущу, попустишь, совер. (к попускать) , что или с инф. (книжн. устар.). Дозволить, допустить, не предотвратить совершения чего-нибудь. «Я не убивал, а лишь дозволил и попустил от страху. » Достоевский. «Как же вы попустили такому беззаконию? » Гоголь.