Автор A_L_I задал вопрос в разделе Лингвистика
кто может помочь с аргентинским ? и получил лучший ответ
Ответ от Виталий Лесин[гуру]
С испанским то есть.
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
Ломает писать всю транскрибцию. Чем отличается от «кастельяно» ?
Нет межзубного «с» или «з» , всё четко.
"ll" произносится как нечто среднее между «ш» и «ж» . Точнее «ш» , но с легким призвуком. «de un noble potrillo»=«дэ ун нобле потришо»
Это же касается «у» и «хоты» :
llega a ser fija el domingo, (шега а сэр фиша эль доминго)
yo me juego entero. (шо мэ шуэго энтеро)
Остальное, как в классическом.
Ломает писать всю транскрибцию. Чем отличается от «кастельяно» ?
Нет межзубного «с» или «з» , всё четко.
"ll" произносится как нечто среднее между «ш» и «ж» . Точнее «ш» , но с легким призвуком. «de un noble potrillo»=«дэ ун нобле потришо»
Это же касается «у» и «хоты» :
llega a ser fija el domingo, (шега а сэр фиша эль доминго)
yo me juego entero. (шо мэ шуэго энтеро)
Остальное, как в классическом.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто может помочь с аргентинским ?
В каких фильмах звучит танго Por una cabeza?
Это танго звучало во многих фильмах, начиная с «Танго бар» , и в других, таких как: «Деликатесы» ,
подробнее...
спросили в C S I
Господа полиглоты! Помогите с переводом. Por una cabeza. Написание, возможно, неточное.
То, что написано - это испанское "по одной/некоторой голове", если буквально. Нельзя ли контекст?
подробнее...
Господа полиглоты! Помогите с переводом. Por una cabeza. Написание, возможно, неточное.
То, что написано - это испанское "по одной/некоторой голове", если буквально. Нельзя ли контекст?
подробнее...
Сколько в переводе на русские деньги будет 1000 белорусских рублей??
Сколько в переводе на русские деньги булет 1 000 белорусских рублей?
На сегодня, 25
подробнее...
спросили в Seikai no Saga
Как переводится на русский- Душанбе и -почему?
Столицы Мира - Душанбе
Самое раннее упоминание о Душанбе относится к 1676 г. Оно содержится в
подробнее...
Как переводится на русский- Душанбе и -почему?
Столицы Мира - Душанбе
Самое раннее упоминание о Душанбе относится к 1676 г. Оно содержится в
подробнее...
спросили в 1864 год
По какой книге был сделан перевод на русский и назывался “Соня в царстве дива”?
Алиса в Стране чудес - детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в
подробнее...
По какой книге был сделан перевод на русский и назывался “Соня в царстве дива”?
Алиса в Стране чудес - детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Муслимы, братцы, подскажите, где можно скачать Коран с дословным (наиболее точным) переводом на русский?
Здесь можно скачать наиболее, на мой взгляд, дословный перевод Корана на русский язык, перевод Абу
подробнее...
Что в переводе на русский означает " лезгинка"
танец, женщина лесгинов, коньяк
Это не перевод на русский, этноним слова "лезги" появился с
подробнее...
спросили в Музыка
HELP!!!кто-нибудь скиньте песню ДБилана never let you go в переводе на русский
Эта песня Так устроен мир, это не перевод на русском, это так версия песни, придуманная на русском.
подробнее...
HELP!!!кто-нибудь скиньте песню ДБилана never let you go в переводе на русский
Эта песня Так устроен мир, это не перевод на русском, это так версия песни, придуманная на русском.
подробнее...
Где взять экономические тексты на английском с переводом на русский?
С переводом на русский -- нигде.
Лет восемь назад в "Экономическом журнале ВШЭ" вышли
подробнее...
спросили в IX век
И слово "ханты" и слово "манси" как переводится на русский?
Слово "манси", как и "ханты", в переводе означает "человек". Когда русские впервые столкнулись с
подробнее...
И слово "ханты" и слово "манси" как переводится на русский?
Слово "манси", как и "ханты", в переводе означает "человек". Когда русские впервые столкнулись с
подробнее...
спросили в Lauda Air
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
спросили в Политика
Что в переводе на русский язык означают фамилии Трамп и Клинтон?
Трамп в переводе с английского - "трубач". С немецкого - "барабанщик"
Клинтон происходит от
подробнее...
Что в переводе на русский язык означают фамилии Трамп и Клинтон?
Трамп в переводе с английского - "трубач". С немецкого - "барабанщик"
Клинтон происходит от
подробнее...
как сделать чтобы страница в браузере всегда переводилась на русский то бывает что не переводится
В полосе, где предлагается перевод есть кнопка "Настройки"--"Всегда
подробнее...
спросили в Библия
где купить библию в расширенном переводе на русском языке?
Впервые как услышал проповеди К. Коупленда, захотел приобрести Библию расширенный перевод,
подробнее...
где купить библию в расширенном переводе на русском языке?
Впервые как услышал проповеди К. Коупленда, захотел приобрести Библию расширенный перевод,
подробнее...