порт де лила

Ответ от Olga Oussova[гуру]
Станция Порт-де-Лила существует в двойном экземпляре: одна обычная, вторая закрытая, но на ней постоянно снимается кино. Так что знайте: видите в кино сцену в парижском метро — это на закрытой Порт-де-Лила.
"Контролер на станции метро Лила" - "Порт де Лила" - имеется в виду: песня, с которой в 59 году Серж Гинзбур начал свою карьеру по-серьезному (Le poinconneur des Lilas Serge Gainsbourg):
Я - орудую компостером на станции Лила
Парень с которым сталкиваешься и которого не видишь
Под землей нет солнца
Чтобы убить скуку я читаю о ребятах, которые отрываются в Майями
А я в это время убиваю свою жизнь под землей
Дырявя билеты
Мне остолбенела эта клоака,
Я хотел бы резвиться с девчонками на воздухе.
Я уверен, придет день, когда я смогу сбежать на природу.. .
Дырки, дырки, дырочки
Дырки второго класса,
Дырки первого класса.. .
Есть отчего свихнуться,
С чего взять пушку
И сделать дырку в своей голове
Меня опустят в большую дыру,
Откуда я больше не буду говорить вам про эти дырочки
А еще есть фильм Рене Клера "На окраинах Парижа" ("Порт-де-Лила")
h ttp://lesdurocasseriesdepierlouim.blog50.com/images/medium_porte_lilas1.jpg