Автор Настя Картачова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по английски "пошлый" и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
пошлый вкус — common/low/vulgar taste
пошлая шутка — banal/trite/грубая vulgar, coarse, crude/двусмысленная off colo(u)r, smutty joke
Зависит от того, о чём (ком) говорите. Вот здесь ещё море вариантов, из которых можно подобрать к своему контексту:
Ответ от Алексей Лукин[гуру]
Bad-about-Bed. Шутка. OOO
Bad-about-Bed. Шутка. OOO
Ответ от Валерий Кулягин[гуру]
a cheap trick?—?дешевая [глупая] шутка
a cheap trick?—?дешевая [глупая] шутка
Ответ от Sergoramus[гуру]
1) (содержащие в себе что-л. неприличное, непристойное) vulgar, common
2) (неоригинальный, банальный) common(place), trite, stale, banal, trivial
1) (содержащие в себе что-л. неприличное, непристойное) vulgar, common
2) (неоригинальный, банальный) common(place), trite, stale, banal, trivial
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по английски "пошлый"
спросили в Камера
как правильно будет по английский: камера, мотор, стоп, снято!
в английском команды немного НЕ совпадают с общепринятыми нашими: камера-мотор-стоп-снято!
там
подробнее...
как правильно будет по английский: камера, мотор, стоп, снято!
в английском команды немного НЕ совпадают с общепринятыми нашими: камера-мотор-стоп-снято!
там
подробнее...
помогите по английскому
Пропустила через переводчик, предложения не согласованы согласуй их по смыслу
Misha: Почему Вы
подробнее...
откуда пошло выражение "уйти по-английски"?
Мы, не задумываясь, произносим на родном языке: “Она ушла по-английски”, имея в виду, что покинула
подробнее...
спросили в Хобби
Друг написал письмо по английский, а как ему ответить?
Ну, прежде всего, перевод, надо сказать, кривой. Вот правильный перевод:
Как у тебя дела? Я
подробнее...
Друг написал письмо по английский, а как ему ответить?
Ну, прежде всего, перевод, надо сказать, кривой. Вот правильный перевод:
Как у тебя дела? Я
подробнее...
по-английски влюбиться значит упасть в любовь, я упала)) ) как встать???
ЛОбовь, мне кажеться что это очень красивое слово.. мы все рассматриваем лишь частное проявление
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как правильно "корпОратив" или "корпАротив" - и вообще, что за слово такое откуда пошло и как проверять
По латыни corporatio - сообщество. А по английски corporation (коперейшн) так и переводится -
подробнее...
спросили в Бабушка Выражения
Откуда пошло выражение- лохматить бабушку?))
Выражение действительно любят приписывать Задорнову, и он его любит употреблять, но не он его
подробнее...
Откуда пошло выражение- лохматить бабушку?))
Выражение действительно любят приписывать Задорнову, и он его любит употреблять, но не он его
подробнее...
От куда пошло слово "говядина"?Почему мясо коров называют говядиной?
Это от общего индо-европейского корня, обозначающего корову
го - на санскрите
cow -
подробнее...
слово ТРАКТОР ,почему ? от куда пошло?
Не был тогда в моде латинский. Выдумали трактор англичане или американцы и обозначает это машину на
подробнее...
Нужен ли в первом классе английский язык???
Когда дочь пошла в школу, сказали, что иностранный язык только с 5 класса. Многие мамочки
подробнее...
спросили в 1501 год
С какого годанаследник английского престола именуется "принц Уэльский"?
Принц Уэльский в старой русской транскрипции принц Валлийский, — титул наследника английского
подробнее...
С какого годанаследник английского престола именуется "принц Уэльский"?
Принц Уэльский в старой русской транскрипции принц Валлийский, — титул наследника английского
подробнее...
Как появилась аббревиатура ОК в английском языке? Назовите родину этой аббревиатуры.
O.K., или okay, o’kay, o’k, OK — общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее
подробнее...
спросили в América TV
Сочинение на тему "Как важно знать английский язык" ( на английском языке) И перевод к сочинению!
English for me
In my opinion, learning foreign languages is extremely profitable. It`s not
подробнее...
Сочинение на тему "Как важно знать английский язык" ( на английском языке) И перевод к сочинению!
English for me
In my opinion, learning foreign languages is extremely profitable. It`s not
подробнее...