Автор Ёуслик Сусликов задал вопрос в разделе Общество
Русская поговорка "В каждой избушке свои погремушки" и французская "Каждый замок имеет свою гильотину", как это понять? и получил лучший ответ
Ответ от Natali[гуру]
Французскую поговорку я слышу впервые, а что касается нашей пословицы: "Во всякой избушке свои погремушки",то это только сейчас эти слова стали пословицей, а раньше в каждом крестьянском доме были свои неповторимые игрушки, которые делали из дерева, глины, кожи, в которые вкладывали семена, камушки и она издавала свой неповторимый звук, который веселил малыша и отгонял "нечистую силу"..Смысл этой пословицы в том, что "погремушки"-это жизненные ситуации, которые разные в силу индивидуальности каждой отдельно взятой семьи и решать их должны сообща все ее члены.
Еще: в каждом доме свой маленький малиновый клопик.
Это грустно - нет людей без проблем (((((
в каждой семье свои обычаи и т. п.
Англичане говорят: "у каждого в шкафу свой скелет... "
Первая трактуется так: у каждого человека, семьи, общества свои привычки, а вторая похожа на "В кожній хаті гівна по лопаті" - т. е. в каждой семье свои недостатки
Все люди-человеки несовершенны)) )
Совершенен только Творец.
Откуда пошло выражение "Драть как сидоровую козу"? Кто такая Сидорова Коза, почему она Сидорова и за что ее нужно драть?
Драть как Сидорову козу (прост. ) - сильно, жестоко и безжалостно пороть, бить кого-нибудь.
подробнее...
Что такое "зга" в выражении "Не видно ни зги"?
Выражение (ни) зги не видно, (ни) зги не видать означает 'ничего не видно', 'непроглядная тьма'.
подробнее...
Кто придумал пирог??
На Руси пирог — символ домовитости. Порой, пироги почитались в России выше хлеба. Было время, когда
подробнее...
Описание Базарова?
При описании внешности Базарова, автор использует детализированный портрет. Внешний образ Базарова,
подробнее...
Какие вы знаете русские пословицы и поговорки о весне?
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Весна длинным днем красна.
Весна
подробнее...
"Не видно ни зги" — что такое "зга"?
Это такай мелкая деталь на колькольчике лошади, на которой он крепился к дуге. Лошадь везла сани
подробнее...
русские пословици и поговорки..
Адамовы лета с начала света.
Без правды жить - с бела света бежать.
Белый свет не клином
подробнее...
помогите! нужны пословицы и поговорки в которых есть цифры
сорок один я не магазин; сорок восемь половину просим; и т. д.
7 раз отмерь - 1 раз отрежь.
Откуда происходит слово "коромысло"?
Этимологически КОРОМЫСЛО происходит от слияния двух корней: коро- (что значит круг) и мысл-
подробнее...
Почему огонь на Руси называют "красным петухом" ?
ПЕТУХ - птица, приветствующая восход солнца, своим пением он как бы призывает это животворящее
подробнее...
Что означает выражение "Лыко драть"?
Лапти плели из лыка березы или липы. Лыко драли на мочало, на рогожи, на кули и на веревки. Лыком
подробнее...
Вот говорят русский менталитет. А какой он Русский Менталитет и в чем проявляется?
Русский менталитет в главенстве общего над личным, постоянной надежде на чудо и на русское "авось".
подробнее...