O fallacem hominum spem
Автор Базилио Спрут задал вопрос в разделе Лингвистика
Какие есть фразы на латинском языке о Вере и Надежде? и получил лучший ответ
Ответ от Dadaware[гуру]
• Верьте опытному (Experto credite).
• За деньги я надежду не покупаю, за надежду я денег не плачу (Spem pretio non emo).
• Надеюсь на свет после мрака (Post tenebras spero lucem).
• Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду (Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam).
• О обманчивая надежда человеческая! (О fallacem hominum spem!)
• Пока дышу, надеюсь (Dum spiro, spero).
• Люди больше верят глазам, чем ушам (Homines amplius oculis, quam auribus credunt).
• Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность (Habita fides ipsam plerumque fidem obligat).
• Простодушный верит всякому слову (Innocens credit omni verbo).
• Что значат законы без нравов — что значат нравы без веры? (Quid sunt leges sine moribus — quid sunt mores sine fide?).
....Викториус Маньяк - вообще то ваша фраза на испанском....
Dum spiro - spero, что переводится: "Пока живу - надеюсь! "
Fides, Spes, Caritas et mater Sophia.