посуда бьется к счастью

Ответ от Cox[гуру]
Поговорка о том, что посуда бьется к счастью, имеет древние корни. Считается, что хрупкий предмет берет на себя негативную энергию или сглаз, предназначавшийся хозяину. Разрушаясь, чашка словно жертвует собой, отвлекая беду, как в древних обрядах, где удар принимал на себя специальный объект. Также есть поверье, что звон осколков отпугивает злых духов. Примета приписывает удачу именно случайному, нечаянному бою. Намеренное разбивание во время ссор к этому не относят. В некоторых культурах разбивание бокала на свадьбе служило, чтобы умерить радость и напомнить о хрупкости мира, что позже стало ассоциироваться с защитой от зависти. Сегодня эта фраза работает как психологический механизм, превращая досадную мелкую потерю в повод для оптимизма и хороших ожиданий.