потише

Ответ от Victor Bogachev[гуру]
Цитата отсылает к песне «Сидите потише» певицы Линды, где призыв быть потише помогает остаться незамеченным. Сравнение с животным может казаться унизительным как более низкий уровень эволюции, но приоритеты у народов разные. У русских оскорбительны корова и свинья, а у индусов и мусульман это священные животные. У нас почитаемы разве что птицы: лебедь, орел, ласточка, а также зайчики, кошки, кони. Это связано с тягой к свободе и полету, а из-за холодного климата — к мягкости и пушистости. Фраза о том, что тянущихся выше увидят, предупреждает о внимании к выделяющимся, поэтому желание тихо полежать под одеялом часто становится самой разумной реакцией на суету.