потому что в кузнице не было гвоздя



Потому что в кузнице не было гвоздя

Автор Колесникова Юлия задал вопрос в разделе Литература

"Не было гвоздя, подкова пропала... " Маршак перевел с английского кого? и получил лучший ответ

Ответ от Ђатьяна Локтина[гуру]
это перевод из детской книги "Рифмы Матушки Гусыни" - народные стихи, прибаутки и песенки
Татьяна Локтина
Просветленный
(31877)
Точно не Бернс...
"Эту книгу создал британский народ в пору высшего цветения своей духовной культуры. "

Ответ от Sonze[гуру]
Хотя первые строки стишка можно было встретить (в основном в сборниках пословиц) еще в XVII веке, полный его вариант был записан только лишь в начале двадцатого столетия. For want of a nail the shoe was lost,For want of a shoe the horse was lost,

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Не было гвоздя, подкова пропала... " Маршак перевел с английского кого?

в чем смысл названия фильма "эффект бабочки? " че это за эффект такой? разве бабочки могут возвращаться в прошлое?
После выхода в 2004 году фильма «Эффект бабочки» в сознании большинства это красивое название
подробнее...

В чём принципиальная разница между булатной и дамасской сталями?
ДАМАССКАЯ СТАЛЬ или БУЛАТ?

Ни одни материалы в истории не были окутаны таким ореолом
подробнее...
спросили в Техника
Вопрос про гвозди
Вот один вариант:
Казалось бы, что может быть проще гвоздей? Но все, же у гвоздя своя
подробнее...

за что Бог Разрешил Цыганам Воровать?
Я знаю только эту историю о цыганах, гвоздях и Иисусе. Мне кажется, что цыгане сами придумали
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Подкова
Откуда пошло выражение - подкова на счастье?
Энциклопедия суеверий" "Локид" - "Миф" Москва 1995 ПОДКОВА
Лошадиная подкова, прибитая над
подробнее...
спросили в 1695 год
Цыгане кто по вероисповеданию?
Цыгане такие же "язычники", как и мы с вами. Цыгане, как и другие народы, придерживаются религии
подробнее...

Занятную легенду тут узнал...
А не та ли эта легенда, когда распинали Христа, проходящие мимо цыгане украли гвоздь. За это,
подробнее...

Бабушка рассказывала, что наши предки основали село Коптелово в Кировской обл. , кто что знает об этом селе?
Коптелов Кировской области! За 20-25 километров до Алапаевска есть село Коптелово. Именно сюда
подробнее...
Подкова в геральдике на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Подкова в геральдике
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*