Автор Василий Владимиров задал вопрос в разделе Образование
Откуда появилось выражение "Поучи жену борщ варить"? и получил лучший ответ
Ответ от Desidor[гуру]
Это в фильме "Место встречи изменить нельзя" (5-ая серия) говорит Горбатый - Левченко (при допросе Шарапова)
Левченко : "Ты это, Карп, правильно меркуешь, сгодится нам этот фраерок"
Горбатый: "Ты поучи жену ЩИ варить - я еще ничего не решил! "
+
"Заерзали, зашуршали недовольно, зашумели мазурики проклятые, и вдруг
неожиданно громко засмеялся Левченко, и от смеха его я вздрогнул - я уже
маленько привык сидеть на этой гранате с сорванной чекой, а она вдруг
зашевелилась.
- Смешной парень! - сказал Левченко и повернулся к горбуну: - Ты, Карп,
все правильно мерекуешь - нам сгодится этот фраерок, он парень шустрый и жох. И дух в нем есть живой. А дураков наших не слушай - ты правильно решил.. .
- Поучи жену щи варить! Не решил я еще ничего, - зло кинул ему горбун и повернулся ко мне: - А тебе, мужичок, я больше повторять не буду - пойдешь с нами и сиди, засохни.. .
- Сколько же ты мне денег дашь, - спросил я с вызовом, - коли Фокс
завтра с тобой за этим столом сидеть будет?
Горбун подумал, пошевелил тонкими змеистыми губами:
- Десять кусков... "
Вайнеры братья. "Эра Милосердия"
Это ответ на Ваши поучения, типа, что ты меня учишь.. .
Можно так же сравнить с "Не учи отца е... ться"
из народа
из жизни
Для чего щаной горшок?
Для щей
Щи являются основным горячим блюдом русской кухни уже долгое время. По-видимому,
подробнее...