Поздравь от меня

Автор Ёветалана Устименко задал вопрос в разделе Торжество, Праздник

как сказать по англ: поздравь его от меня и получил лучший ответ

Ответ от Leonid[гуру]
Please congratulate him on my behalf НИКОГДА не переводите текст ПОСЛОВНО! Для "от имени ..." в английском существует стандартное словосочетание - on behalf of ...Если это "от моего имени" - то on my behalf. И никак иначе.

Ответ от Диды ваевале[гуру]
Congratulate him for me

Ответ от Мария Протасова[активный]
Congratulate him from me

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать по англ: поздравь его от меня

спросили в Жерлянки
Помогите советом, что подарить бывалому рыбаку на 55 лет?
Если вы сами не рыбак, или рыбачка, то снасти и приманки из рыболовного магазина не дарите, ни
подробнее...

Семьяне, подругу с Днём Рождения ДОЧЕНЬКИ поздравлять будете?
Хорошие мои!!! Вы прям меня засмущали.... Спасибо большое от меня и от дочки!! !
подробнее...

спросили в Новый год 1042 год
помогите написать сочинение почему я люблю новый год. напишите хоть план !
Новый год - потрясающий праздник! Все украшено, везде огоньки, дома посреди комнаты вырастает
подробнее...

Сколько должно быть цветов (роз) в букете?
смотря что именно вы хотите ей сказать.
три говорят о нежных, почти дружеских чувствах, пять о
подробнее...

я сегодня Поздравила человек 100 ! а вы кого Поздравили?
Многих поздравила! Близких, родных, друзей, знакомых, ведь это праздник для всех!
А тебе
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Кто нибудь поздравил сегодня гаишника с днем рождения?
Угу, поздравил!
Один гад 500 руб от меня
подробнее...

спросили в Юмор
Вы готовы поздравить незнакомую девушку с Днем Рождения И подарить , то что она хочет?
поздравить могу, а подарить любой подарок нет т к подарок это личное отношение к
подробнее...

Как бы Вы лично поздравили своего любимого спортсмена с Днем Рождения, что бы ему пожелали, подарили? (продолжение далее
ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ ЛЁШКУ, ТАК, КАК ЛЮБЛЮ ЕГО Я?!)) )

ЛЁША, ДОРОГОЙ, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ!!!)
подробнее...

спросили в Свадьба Душевные
Подскажите, где можно взять душевное поздравление от мамы со свадьбой дочери?
Вот ты и выросла, дочка моя!
В жизнь приоткрыта первая дверца.
Весело свадьба ликует
подробнее...

Как поздравить с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ любимую СЕСТРЁНКУ?
Я готова поздравлять тебя, Танюша, столько раз, сколько раз ты сможешь меня выдержать)) Красивая,
подробнее...

как поздравить маму с днём рождения, если оно завтра, а денег нет
Солнышко, поверь, маме не так важен подарок, самое вежное, что детёнышь любит её, дорожит ей.
подробнее...

Вы не забыли поздравить родных, друзей, коллег с таким светлым и радостным днем, как ДЕНЬ ПОБЕДЫ???!
Ходили с семьёй утром на демонстрацию и поздравляли ветеранов, встретившихся нам)) ) Ведь 9 МАЯ -
подробнее...

Как поздравить с первым днем зимы - что написать? Стихи, прозы, смски - все что есть!
Борис Пастернак

ИНЕЙ

Глухая пора листопада,
Последних гусей косяки.подробнее...

спросили в Юмор
МАМА-самый лучший,надёжный друг!Будет с Вами рядом всегда! А Вы сегодня поздравили свою маму с Днём Матери?(+++)
#yaimg181835#

#yaimg181836#

Не обижайте матерей,
На матерей не
подробнее...

А вас всегда поздравляют с днем рождением? А давайте поздравим Литвинова Владимира Владимировича с Днем рождением !
Да! Меня всегда поздравляют с Днём Рождения....: -))
И на этот раз никто не забыл... очень
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: