пожалуйста на украинском



Пожалуйста по украински

Автор Strela задал вопрос в разделе Образование

Как по украински "пожалуйста"? и получил лучший ответ

Ответ от Пользователь удален[гуру]
По-моему - будь ласка

Ответ от Isida[гуру]
знаю, как зубы-зубила=))

Ответ от Пользователь удален[активный]
Дякую

Ответ от Anastasiya Kozlova[гуру]
будьласка

Ответ от Maxx[мастер]
точно не помню но по-моему либо сало, либо шо ))

Ответ от БОТАНИКИ МЫ[гуру]
Да канешна ж:
Будь ласкив!
Мы ж, москали нэ такиж уж тупы! Гарна ты моя дывчина...:))
P.S. Сало да борщ тэж любэмо!

Ответ от Евгения Бурцева[активный]
Будь ласка,а дякую это спасибо

Ответ от Ёаша Ли[эксперт]
таки по украински пожалуйста, наверное будет пожмякав-иго-сотне (пожал-уй-ста) , думаю так))

Ответ от Gothart[активный]
сасибо- дякую, пожралусто- будь ласка, вчите мову кляти москали! :)) а ще воны звуть наше пыво - пиииво

Ответ от Михаил Архангельский[новичек]
"будь ласка" это вежливая просьба на украинском - т. е. будь ласковый. При ответе на спасибо правильно говорить "прошу" с ударением на "о". Однако в Украине широко распространено и "будь ласка" как ответ на "спасибо". Это калька (копия) с русского, как определяют лингвисты. Так сложилось из-за множества принудительных руссификаций начиная с 19го века и просто из-за доминирующего положения русского языка. В Украинском языке много таких копий, но более менее образованные люди уже давно избегают их употребления.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по украински "пожалуйста"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*