Пожарные и пожарники разница
Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика
Какая разница между пожарником и пожарным? и получил лучший ответ
Ответ от Джу[гуру]
В словаре под редакцией П. Ефремовой у слова «пожарник» помимо значения «работник пожарной команды» , появляется - «тот, кто наблюдает за противопожарной безопасностью учреждения, предприятия» . В словаре Даля читаем «пожарник» - устраивающий пожарные команды и заправляющий ими. В «Толковом словаре русского языка» Ожегова «пожарник» - то же, что и пожарный.
В Словаре трудностей русского языка утверждается, что сегодня слово «пожарный» употребляется в значении «боец пожарной команды» и считается нейтральным, употребляется чаще в официальной речи, а слово «пожарник» - в разговорной.
Естественно, что мы не принимаем в расчет уголовную, воровскую среду, где слово «пожарник» имеет значение «вор, совершающий кражи во время пожаров под предлогом спасения ценностей (см. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона под ред. Д. С. Балдаева) , находим даже такое толкование: «пожарник» - заключённый, из числа помощников лагерной администрации, в чьи обязанности входит наблюдение за определённой территорией зоны с наблюдательной вышки. Но мы то говорим не на воровском жаргоне, а именно на русском языке.
Если же обратиться к словообразованию слова «пожарник» , то мы увидим, что оно образовано с использованием традиционного суффикса для обозначения названия профессии (сравним: нефтяник, полярник, начальник) . В техническом языке вообще не должно быть омонимов - слов с одинаковым написанием, но разным значением. Каждый технический термин должен трактоваться однозначно. Все-таки первоначально слово «пожарный» - это прилагательное: пожарная машина, пожарный катер, пожарная тревога и т. д. Мы же не говорим, к примеру, «пограничный» , а говорим «пограничник» . В этом плане существительное «пожарник» гораздо предпочтительнее, нежели слово «пожарный» .
Однако сколько людей, столько и мнений. Остановимся на том, что слова «пожарник» и «пожарный» являются синонимами, и в разговорной речи оба имеют право на существование. И вам самим решать, какое выбрать.
Источник:
Джу
Гуру
(4649)
Но здесь уже ничем не поможешь... Лучший ответ выбран. Я не виновата, что он мой, этот ответ. Сожалею...