Pp duster перевод
Автор Андрей Храпов задал вопрос в разделе Другое
что такое пипидастры? и получил лучший ответ
Ответ от PandaSan(^_^)[гуру]
Для русскоговорящего человека, слово «пипидастр» звучит… несколько пикантно.
Нет-нет, на самом деле ничего «такого» оно не подразумевает =)
Пипидастр — это китайская разноцветная метелка для смахивания пыли. Свое забавное название он получил от своего английского названия PP Duster.
Существует распространенное заблуждение, что это слово обозначает помпончики, которыми размахивают черлидерши во время выступлений, призванных поддержать свою команду.
Это не так, потому что помпончики черлидерш называются Pom Pom.
Внешнее сходство с метелкой для пыли наградило Пом Пом сленговым названием — duster или cheering duster.
В сумме получаем PomPom Duster, которое, при определенном сокращении, может превратиться в этот самый пипидастр.
Гоблиновский перевод фильмов
Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ"
Отличаются адекватностью и
подробнее...
Срочно. Как называется такой мягкий типа ёршик для уборки и сметания пыли?
щётка (метёлка) для уборки пыли
Пипидастр — это китайская разноцветная метелка для смахивания
подробнее...
как называются мохнатые штуки с которыми танцуют черлидеры
Существует распространенное заблуждение, что слово "пипидастр" обозначает помпончики, которыми
подробнее...
Скажите чайнику! на схеме написано 470 pF а у меня на конденцаторе 470 mF Это одно и тоже?
Нет. Пикофарад в миллион раз меньше, чем
подробнее...
как переводится слово troublemaker
1.смутьян
2.нарушитель спокойствия
3.баламут
4.нарушитель общественного порядка
подробнее...
Что такое пипидастр?
Пипидастр - это такая метелка для снятия пыли. Кстати, пипидастр - смешно, конечно, но правильно
подробнее...
Каким онлайн-переводчиком, кроме гугл можно перевести ворд файл с русского на украинский, именно чтоб весь файл.
Сразу весь, труднова-то будет, я пользуюсь онлайн промтом, но он тоже не может переводить большие
подробнее...