резать правду матку
Автор Їувак задал вопрос в разделе Литература
Выражение "Резать Праду-Матку": почему "резать" и почему "правда" зовется "маткой"? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Гусев[гуру]
Скажем, такой пример. Рассмотрим все, что связано в русском языке со словом «правда» . Народное сознание высоко ценит её - матушкой зовет, пословицами-поговорками украшает: «Правда в огне не горит, в воде не тонет» и прочее. Но стоит к определениям присмотреться повнимательнее, как благостная картинка «святой правды» несколько меняется.
Во-первых, почему так много правд у русского человека? Какой из них верить, какая из них главная?
Здесь и «сермяжная правда» - народная то есть, из самой гущи идущая, от сердца высказанная. Рядом «истинная правда» - хотя можно ли отличить правду от истины? А значит такая правда - это удвоенная правда. Упомянем также «правду-матку» , жалко только, что употребляется она всегда со словом резать, то есть «резать правду-матку» . Не говорить, не высказывать ласково, а бить правдой по мордасам, бороться с неправдой. Не оставим без внимания и «горькую правду» , без радости, без сожаления, без надежды высказанную. И под занавес, наконец, ту, что венчает парад правд - «подлинную правду» . Вот именно здесь и «таилась погибель моя» . Подлинная правда, как оказалось, восходит к древнему русскому обычаю выбивать правду из смерда немытого, заставлять его под пыткой выкладывать все заветное. Так как слово «подлинная» происходит от «подлинников» , которыми били немилосердно, выбивая ее, родимую. Получается, что главная-то правда, правда всех правд - вынужденная, выбитая палкой, пытошная. Теперь можете задать себе непростой вопрос: почему, имея столько благих намерений, столько правд, ни одну из них настоящей правдой назвать нельзя?
Источник:
Образно, резать - рубить - говорить. Правда - матка, мама не врет! Мое мнение!
Вот есть еще такие предположения.. .
Маат (Мать) - древнеегипетская богиня Правды. Слово «мат» в русской и индоевропейской речи означало «слово» или «правда» , что по понятиям древних было равнозначным. В современном русском языке это слово встречается в словарных оборотах: правда-матка; вопить благим матом; материться - говорить правду (циничную) .
ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНАЯ СТАТЬЯ ЗДЕСЬ (уберите пробел)
h ttp://