Автор Љас Разбежались задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Откуда взялось словосочетание "править бал"? И почему именно "бал", а не "балОМ"? и получил лучший ответ
Ответ от Надин[гуру]
Править Бал
см. крутить, управлять, верховодить, держать верх, командовать, хозяйничать, задавать тон, распоряжаться, вертеть
Есть такое выражение "править бал", то есть "задавать тон", "определять политику" и т. д.
Означает оно: распоряжаться ситуацией безраздельно or something like that. Заправлять всем.
Используется (сейчас) , всегда только в фигуральном смысле.
"Сатана там правит бал" - из широко известной классики,
а обычное "газетное" использование - это что-нибудь типа "Сырьевые компании правят бал"
Произошло выражение от устаревшего значения слова "править" (словарь Ожегова) - совершать, исполнять какое-нибудь действие, обряд, ритуал. В этом значении слово требует после себя использования винительного падежа: править (что?). Править свадьбу, править пир.
Само выражение "править бал" можно соотнести с рефреном арии Мефистофеля из оперы Ш. Гуно "Фауст":"Сатана там правит бал".
Отголоски этого наблюдаются, помимо современного «справлять» (ДР, свадьбу, костюм) , также и в, скажем, устаревшем слове «исправник» (исполнитель) .
Источник:
Ага.. .
И почему бритву правят, а не бритвой?
И дельце справляют, а не дельцем...