правый берег дона

Ответ от Olga Oussova[гуру]
В Ростове так уж заведено, что дорогому гостю надо непременно побывать на левом берегу Дона - воспетом в известной песне месте отдыха ростовчан, которое славится множеством своих злачных мест. Правый берег Дона, на котором большей частью и раскинулся Ростов, расположен в Европе, в то время как левый берег, который все ростовчане называют не иначе как Левбердон, - это уже азиатская сторона.
"Левбердон" - это ростовское сокращение слов "ЛЕВый БЕРег ДОНа".
"Левый берег Дона" - это не образ в песне про любовь. Да и песня эта не про любовь, а про бандитские разборки, которыми, к слову сказать, Ростов также исключительно славен. А левый берег Дона - место вполне географическое и исключительно замечательное. Сам город Ростов-на-Дону расположен на правом берегу, на левом же находится Кировский район - неприглядные пустыри, жидкие леса, промзона и рестораны. Совершенно потрясающие рестораны, точнее целый ресторанный район. Ростовчане называют его, почему-то, "Беверли Хилз". Друг напротив друга, иногда чуть в стороне от главной улицы, стоят внушительные рестораны: несколько главных (зимних) залов, летняя площадка с внушительными мангалами и монументальным танцполом, сауны, летние домики для желающих переночевать.
Источник: ttp://content.mail.ru/arch/21956/1393747.html