Автор Наталия Стоенко (Доля) задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему говорят :на западе, на Украине, на Кубе, на Алтае, но в России, в Узбекистане, в Крыму?! и получил лучший ответ
Ответ от ARTEMIDA[гуру]
Статья 1: Иногда говорят "он живет в России" или "в Уфе", но в некоторых случаях употребляется предлог на: "он живет на Украине", "на Урале", "на Волге". Каким правилом это определяется?
Ответ: Выбор предлога определяется правилами использования предлога при географическом названии, т. е. нормами глагольного управления при таких существительных. С названиями административных единиц (государств, городов, штатов, сел и т. д. ) употребляется предлог В. Предлог НА встречается здесь только в сочетаниях НА хуторе Белово, НА Харьковщине (со словами - географическими названиями, содержащими суффикс -щина) и НА Украине, НА Дальнем Востоке (названиями, не являющимися обозначением адм. единицы). Правительство независимой Украины в 1993 году потребовало писать и говорить "В Украине" (первоначальное значение слова Украина - окраина, "на окраине", видимо, обидно для независимого государства) , но в разговорной русской речи это не привилось.
С названиями островов, полуостровов используется предлог НА (кроме случаев, когда слово обозначает административную единицу: В Крыму (адм. ед.) , но на Крымском полуострове). Названия горных областей требуют предлога НА, если название имеет форму единственного числа: НА Урале, НА Алтае и т. д. С формой множественного числа принято употреблять предлог В: В Альпах, В Карпатах.
Что касается формы "на Волге", согласитесь, трудно жить в реке (В Волге) .
Статья 2: Считается ли принятое в украинских СМИ употребление В УКРАИНЕ допустимым вариантом в русском языке или же оно противоречит литературной норме?
Ответ: Управление "в Украине", на котором настаивают украинские СМИ, не только полностью соответствует норме русского языка, но и строго говоря, является единственно возможным "политкорректным" вариантом: Украина - название отдельной страны, следовательно, в Украине = в стране (ср. в Англии, во Франции и т. п.). Однако такое употребление противоречит традиции нашего языка, в котором закрепилась форма "на Украине". А возникла она, кстати говоря, отнюдь не случайно: географическое название Украина имеет прозрачную славянскую основу, и означало слово "укра'ина" (с ударением на втором слоге) "пограничная область; окраина". Отсюда и употребление предлога "на".
Статья 3: Хотел бы прояснить вопрос с употреблением предлогов. Вы писали, что "Управление "в Украине", на котором настаивают украинские СМИ, не только полностью соответствует нормам русского языка, но и, строго говоря, является единственно возможным "политкорректным" вариантом: Украина - название отдельной страны, следовательно, в Украине = в стране (ср. в Англии, во Франции и т. п.). " Если по отношению к государству надо употреблять предлог В, то как тогда быть с Кубой и Кипром. Если предположить, что Камчатка станет отдельным государством, следует ли в этом случае говорить поехал в Камчатку. Как же быть?
Ответ: Язык - подвижное явление, кроме того, современная ситуация влияет на формирование и изменение норм. Еще десять лет назад никому бы и голову не пришло настаивать на варианте "в Украине", сейчас же дело может дойти до межгосударственного конфликта из-за употребления в официальных документах предлога "на", хотя, строго говоря, традиционно мы всегда употребляли именно его. Что касается Кубы и Кипра, то логично использовать предлог "на", говоря об острове (поехал на Кубу) , и предлог "в", когда речь идет о государстве (в республике Куба). И, вероятно, если незалежная Камчатка потребует, мы будем в официальных документах писать "в Камчатке".ARTEMIDA
Гений
(71669)
Юлий, а где Вы увидели, что я писала о неполиткорректности? Внимательнее читайте мой ответ!
Потому что не грамотные, везде надо В.
уже давно говорят
В УКРАИНЕ!!!! ( в стране)
Предлог "на" может использоваться 1. C географическими названиями (например, на Урал) 2. C государствами (например, на Мадагаскар, на Ямайку) 3. C названиями рек (например, на Волгу, на Дунай) 4. C названиями морей (например, на Черное море, на Каспийское море) 5. C названиями озер (например, на Чудское озеро, на озеро Куртна) 6. C названиями водопадов (например, на Ниагарский водопад) 7. C названием водохранилищ (например, на Рыбинское водохранилище) 8. На Эльбрус 9. C названиями поверхностей (например, на Скандинавский полуостров, на Балтийской гряде, на Подольской возвышенности, на остров Сахалин, на Прикаспийскую низменность, на Западно-Сибирскую равнину, на полуостров Ямал, на Среднесибирское плоскогорье, на Становой хребет, на Становое нагорье, на Енисейский кряж, на Северные увалы, на Каракумский канал, на Северно-Ледовитый океан, на пик Коммунизма, на мыс Нордкин) 10. На экватор.
Предлоги в и на, когда речь идет о географических названиях, призваны уточнять пространственные понятия. С административно-географическими названиями принято употреблять предлог в, однако горные области претендуют на оба предлога – в зависимости от смысла. Мы говорим «на Урале» , «на Кавказе» , когда подразумеваем именно местность, и «в Альпах» , «в Гималаях» , когда подразумевается нахождение среди гор, в горах. С этой точки зрения следовало бы говорить «вУкраине» . Здесь, видимо, тот случай, который справочники определяют как «влияние народного языка» . Поскольку предлог в в пространственном значении употребляется в обозначении ограниченного пространства, а предлог на – напротив, возможно, здесь сыграли роль размеры страны и ее природное и климатическое богатство. Своего рода, дань уважения. Здесь вообще наша речь не слишком следует правилам: мы говорим «на Кавказе» и «в Закавказье» . Пожалуй, самое точное объяснение – так сложилось исторически.
я когда-то спрашивала учительницу по украинскому, почему говорят "на Украине"
Ответа было 2, но я помню 1 из них - на Украине, так написал какой-то поэт в стихе своем, поэтому и говорят на Украине. Если хотите, могу во вторник спросить и прислать вам ответ
Куба открыта всем ветрам и её можно облететь всю и увидеть сразу.. .
на неё обычно спускаются с небес или подходят на корабле и высаживаются НА берег
на Кубе
на Украине, как на окраине, степи, открытое место.. .
в Сибири - по аналогии - в тайге, в Белоруссии - потому что леса, чаща, заблудиться можно, в Европе - большая территория и в США - тоже много места и горы есть, и джунгли.. .
в обычно употребляется, когда лес, пещеры, закрытое пространство,
в тайге, но на поляне,
в лесу, но на опушке,
в воде, но на берегу
на плато, на равнине, на скалах, но в горах, в ущелье, в овраге
на стадионе, но в школе, на сцене, но в театре
Все это условно . С исключениями и допущениями. Но общий подход такой.
Куба - остров. Украинва - некий край, регион ( что и злит Хохлов)
Запад - тоже територия. Это попадает в ряд - на Алтае, на Кубани, на Львовщине.
А если о стране, то " В".