предоставлять перевод



Автор Black Waters задал вопрос в разделе Документы

в каком виде нужно предоставлять перевод сертификата о прививках? можно ли самим перевести, а потом отнести в нотариус? и получил лучший ответ

Ответ от Zima[гуру]
самим нельзя, нужен переводчик легализированный, нотариус другово перевода не потдвердит.

Ответ от Ђатьяна Ермак[гуру]
если в штаты -то им не нужны ни переводы ни нотариус, если все написано по русски, в шенген просят просто перевод на их язык. если уж докопаются- у них есть тесты чтобы определить какие прививки ставились

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: в каком виде нужно предоставлять перевод сертификата о прививках? можно ли самим перевести, а потом отнести в нотариус?

де в инете можно сделать хороший перевод с английского на русский?
Переводчики

1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Интернет
как сделать так? надо чтобы сайт автоматически переводился на русский язык
ну вообще гугл предоставляет возможность перевода целых страниц. Для перевода же отдельных слов
подробнее...

перевод с польского
Переводчики

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

Нужен словарь французско-русский, только чтоб переводил загруженный текст, не знаете где скачать?
Переводчики

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

Если у меня нет временной прописки в городе, где я учусь в Универе, то нужно ли мне переводится в военкомат?
иначе ты должен предоставлять справки о том что ты учишься в тот военкомат где ты стоишь на учете
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Подскажите, пожалуйста, какой переводчик лучше скачать для перевода сразу целых предложений...
Переводчики

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

Как сделать, чтобы в браузере страничка на английском автоматически переводилась на русский?
Гугл Хром предоставляет эту функцию автоматом (на выбор) , насчет других браузеров не
подробнее...

по какому адресу можно сделать турецко-русский перевод он-лайн
Переводчики

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

ст 72 ТК РФ. ЗАКОНЕН ЛИ ПЕРЕВОД???
Да, нарушены: ст. 72 Изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*