предпочитаю

Ответ от Карина Филь[новичек]
Чтобы правильно сказать «я предпочитаю» на английском, используется глагол prefer. Главное правило: при сравнении двух существительных или действий используется предлог to, а не than. Базовая конструкция: prefer + существительное + to + существительное.
Примеры: I prefer tea to coffee. Я предпочитаю чай кофе. I prefer apples to pears. Я предпочитаю яблоки грушам. Если речь идет о действиях, используется герундий: prefer + глагол с окончанием -ing + to + глагол с окончанием -ing.
Пример: I prefer walking in the park to walking in the city. Я предпочитаю гулять в парке, а не в городе. Также возможен вариант с инфинитивом, но тогда вторая часть вводится через rather than: I prefer to stay home rather than go out. Я предпочитаю остаться дома, а не идти гулять. Обратите внимание на лексику: слово «боевик» переводится как action movie. Правильный пример: I prefer comedies to action movies. Я предпочитаю комедии боевикам.