препятствие

Ответ от Statist[гуру]
Слово препятствие пишется с приставкой пре-, поскольку в данном случае она выступает в значении пере-. Исторически это слово связано с корнем пята, что означает ступню или пятку. Таким образом, препятствие — это буквально то, что находится перед ногами или через что необходимо переступить и преодолеть путь. Приставка при- здесь не подходит, так как она обозначает приближение, присоединение или неполноту действия, что противоречит смыслу преодоления преграды. Поэтому правильный вариант написания содержит букву е.