Автор HRR задал вопрос в разделе Лингвистика
Как образовалось слово Престол? и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Федорова[гуру]
стол -в древнерусском языке так называли покрытое чем-либо возвышение, на котором можно было и посидеть, и разложить еду или письменные принадлежности… Не случайно стол и стул так похожи по звучанию. Также не случайно, что у лексемы стол появилось значение «трон» (богато украшенное место сидения князя, а позже – царя, один из главных символов верховной власти в государстве) . Город, в котором находился стол великого князя, называли стольный град, а впоследствии – столица. А для того чтобы главный стол страны отличать от других столов, было создано слово престол. При этом использована приставка пре - со значением высокой степени проявления признака (как в словах предобрый и преспокойно) .
ПРЕСТОЛ. Заимств. из ст. -сл. яз. Преф. производное от столъ "престол" < "стул, скамья". СТОЛ. Общеслав. Образовано (с перегласовкой) от стьлати "стлать". Исходное значение — "подстилка", затем — "стул" (см. престол) и, наконец, — "стол".
)
____________
"Кто нынче в Киеве на столе сидит? "
В древнерусском языке так называли покрытое чем-либо возвышение, на котором можно было и посидеть, и разложить еду или письменные принадлежности… Не случайно стол и стул так похожи по звучанию. Также не случайно, что у лексемы стол появилось значение «трон» (богато украшенное место сидения князя, а позже – царя, один из главных символов верховной власти в государстве) . Город, в котором находился стол великого князя, называли стольный град, а впоследствии – столица.
"ПРЕСТОЛ. Заимств. из ст. -сл. яз. "
Странно, почему славянский русский язык ЗАИМСТВУЕТ из старославянского языка?
Новогреческий ведь не заимствует из древнегреческого, иврит ведь не заимствует из древнееврейского!
А, славянский русский почему-то заимствует из старославянского.