президент корпорации

Ответ от Evgeny M.[гуру]
Президент, это официальное лицо, которое представляет компанию (на публике, на переговорах, в прессе и т. п.) .
Генеральный директор, это человек, который управляет другими директорами компании (коммерческим директором, финансовым директором, директором по развитию и т. п.). Генеральный директор не обязан быть публичным человеком, может не участвовать в переговорах и даже может не ставить свою подпись на договорах (например, договора может подписывать коммерческий директор).