приходи ко мне

Ответ от Виктория[гуру]
Фразу «приходи ко мне в гости» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от контекста. Самый универсальный и естественный вариант — Come visit me или Come see me. Если вы хотите пригласить человека именно к себе домой, отлично подойдут выражения Come over to my place или Come down to my place. Для неформальных встреч носители языка часто используют короткие фразы Come by или Stop by, что означает «заходи». Более традиционный вариант — pay me a visit или pay a call on me. Также можно использовать фразу Be my guest, чтобы показать, что человек всегда желанный гость, или сказать You are always welcome at my place. Выбор конкретного выражения зависит от степени вашей близости с собеседником.