принц превращается в лягушку

Ответ от Весны Мелодия[гуру]
Есть такое выражение - «Чтобы найти своего принца, придется перецеловать много лягушек» . Или аналогичное - «Поцеловать лягушку, чтобы найти свою царевну» .
У многих народов существует сказка о том, что есть на свете безобразное существо, например, лягушка. И кто-то целует эту лягушку. От поцелуя она превращается в царевну или в принца. Лягушка была заколдована и она ждала, что кто-нибудь расколдует ее.
Все с детства знают русскую-народную сказку «Царевна-лягушка» . Но в этой сказке не сказано дословно, чтобы Иван Царевич целовал лягушку. В Василису Прекрасную она превращалась сама по себе, а не после поцелуя.

Подобные истории, есть не только в русском фольклоре.
Например, французская сказка –
У всех народностей древние сказки похожи. Похожи они потому, что растут из одного корня.
Пожалуй, самая известная это «Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе» . Её написали братья Гримм. В этой сказке рассказывается об испорченной королевне, которая не держит свои обещания и неблагодарна к лягушонку, который вытащил её золотой мячик, упавший в колодец. Лягушонок же чудесным образом превращается в прекрасного королевича.

В современных версиях сказки превращение лягушки вызвано принцессой, целующей лягушку, в оригинале чудо происходит, когда рассерженная принцесса бросает лягушонка об стену. В других версиях для возвращения лягушонку человеческого облика ему достаточно было провести ночь на подушке принцессы.
Мне больше всего понравилась эта сказка в таком варианте.
Сказка братья Гримм

....Когда принцесса снова легла, то с удивлением услышала тихое всхлипывание.
- Что случилось, лягушечка? - спросила принцесса.
- Я мечтала только об одном: найти друга, - пожаловалась лягушка. - Но ведь ты меня вовсе не любишь. Лучше уж мне вернуться в колодец.
Принцессе стало стыдно.
Села она на краешке лягушкиной кроватки и сказала:
- Обещаю быть твоим другом.
На этот раз она сказала правду. Потом принцесса поцеловала лягушку в маленькую зелёненькую щечку и пожелала ей спокойной ночи.
В одно мгновение лягушка превратилась в прекрасного молодого принца. Принцесса очень удивилась и обрадовалась...

Ещё один вариант сказки, наверно, самый современный