притча о птичке

Ответ от ДЕЛЬФИНА[гуру]
Сам терновник не имеет биологического отношения к пению. Это название связано с известной литературной легендой, которая широко известна как притча о птичке. Она стала знаменита благодаря предисловию к роману Поющие в терновнике. Согласно притче, существует птица, поющая лишь раз в жизни, но прекраснее всех на свете. Она летит искать куст терновника и, найдя его, бросается грудью на самый острый шип. Превозмогая боль, она поет свою единственную несравненную песнь до последнего вздоха, и этой мелодии позавидовали бы соловей и жаворонок. Выражение поющий терновник является поэтическим образом, символизирующим красоту, достигаемую ценой самопожертвования. В реальности колючие кусты лишь служат птицам надежным укрытием, а мистический ореол растению подарила именно эта трогательная легенда.