привычка вторая натура



Привычка вторая натура на латыни

Автор Mega dedylya задал вопрос в разделе Лингвистика

в каких лучаях употребляют фразу "Привычка-вторая натура"? и получил лучший ответ

Ответ от Ўрик[гуру]
Привычка — вторая натура
С латинского: Consuetude est altera natura [консуэтудо эст альтэра натура] .
Впервые встречается в труде великого философа Древней Греции Аристотеля «Риторика» в форме: «Привычка становится уже природным свойством» . Римский государственный деятель и оратор Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) , видимо, вдохновляясь Аристотелевой мыслью, пишет в своем сочинении «О пределах добра и зла» : «Привычка есть как бы вторая натура» .
Эта же мысль была высказана богословом и основоположником средневековой философии Блаженным Августином (353—430) в труде «Против Юлиана» : «Привычка — вторая натура» . В его версии эта фраза и стала крылатой.
Смысл выражения: от привычного так же трудного отказаться, как и изменить характер; ряд устойчивых привычек формирует отчасти и характер.
Источник: ссылка

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Когда человек совершает поступок "на автомате", на подсознательном уровне.
"Посеешь мысль - пожнешь действие, посеешь действие - пожнешь привычку, посеешь привычку - пожнешь характер, посеешь характер - пожнешь судьбу".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: в каких лучаях употребляют фразу "Привычка-вторая натура"?

Напишите самые красивые крылатые выражения на латыни, с переводом...
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!подробнее...

Какие крылатые выражения на латыни Вы знаете?
И мы учили латынь в институте.
Barba crescit, caput nescit. - Борода растёт, голова не
подробнее...

Какие вы знаете крылатые фразы и цитаты на латыни?
O tempora! O mores! - О времена! О нравы!
Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
Qui tacet –
подробнее...

перевод с латыни
Об Ахилле

Знаменит/славен был Ахилл, сын царя Пелея и богини Фетиды. Знаменит/славен был
подробнее...

Подскажите пожалуйста какие-нибудь выражения на латыни
Abyssus abyssum invocat
Бездна взывает к бездне
Подобное влечет за собой подобное или
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

«А» , «Бэ» , «Це» , «Дэ» , «Е» или «Эй» , «Би» , «Си» , «Ди» , «И» ? Где предел американизации русского языка?
Это не столько вопрос об "американизации" языка, сколько проблема из области ономастики - на каком
подробнее...
Список крылатых латинских выражений на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список крылатых латинских выражений
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*