признаки старославянизмов

Ответ от ВероNika[гуру]
Существует несколько ФОНЕТИЧЕСКИХ признаков старославянизмов:
1) Неполногласие, т. е. сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- между согласными на месте полногласных русских -оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело- в составе одной морфемы: брада - борода, младость - молодость, чреда - череда, шлем - шелом, млеко – молоко
2) Начальные сочетания ра-, ла- перед согласными (слов с такими приметами в русском языке мало: раб, равный, разница, ладья. Этим старославянским сочетаниям в русском языке соответствуют ро-, ло-: робить, ровный, в розницу, лодка. (слово работа нельзя считать старославянизмом: начальное ра – здесь просто результат аканья. В северных говорах слышится робота)
3) Сочетание жд на месте русского ж: русские слова одежда, надежда, между соответствуют старославянским: одежа, надежа, меж. . Корневое д чередовалось в старославянском с жд: ходить – хождение, предупредить – предупреждать, учредить – учреждать, а в русском языке происходило чередование д/ж: ходить – хожу, прохожий, водить – вожу.
4) Согласный щ на месте русского ч: нощь - ночь, дщерь – дочь, возвращу – ворочу. Старославянское щ обнаруживают при спряжении такие глаголы, как посещу, клевещет, ропще (глаголы посетить и клеветать – старославянские) . По этому признаку относим к старославянизмам причастия с суффиксами -ащ-(-ящ-), -ущ-(-ющ-)
5) Начальные а, е вместо я, о: агнец (ягненок) , един (один) , езеро (озеро) Например, старославянскому слову елень соответствует русское олень, единственный - одинокий. Агнец (ягненок)
6) Начальное ю на месте русского у: юродивый – урод
7) Гласный е под ударением перед твердым согласным на месте русского о (ё): крест - крёстный, небо - нёбо.
- ------
Также старославянизмы можно узнать и по некоторым СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ признакам:
- Приставки чрез-, пре-, пред-: чрезмерный, чрезвычайный, предсказать, предупредить. Приставка низ-(нис-), воз-(вос-), со- – тоже старославянск. :
воздать, низвергать
- Суффикс -ствие: действие (воздействие, бездействие) , шествие (происшествие) , бедствие, следствие, препятствие, странствие, спокойствие, присутствие, продовольствие, сочувствие (а также устаревшие чувствие, царствие) .
В немногих словах встречается суффикс -знь: жизнь, казнь, болезнь, неприязнь.
Очень много в современном русском языке слов со старославянскими суффиксами -ние, -ие, -тие: горение, хождение, ношение, веление, творение, блуждание, искание, собрание, искание, житие, бытие (ср. исконно русское житье – бытье) .
Также к старославянизмам относят прилагательные в превосходной степени с суффиксами -ейш-, -айш-: светлейший, крепчайший.
- Сложные основы с типичными для старославянизмов элементами, начинающихся с благо- (благодарить, благовоние, благодетель, благополучие) , бого- (богобоязненный, богословие, богослужение, боготворить) , досто- (достопримечательный, достоуважаемый, достопочтенный, достоверный) , зло- (злодействовать, злорадствовать, злоумышленный, злопамятный, зловредный) , суе- (суеверие, суесловие) , чрево- (чревоугодие, чревовещание)
- --
Во многих словах сочетается НЕСКОЛЬКО признаков старославянского происхождения этих слов. Так, о заимствованном характере глагола извратить свидетельствует неполногласное сочетание -ра- в корне и приставка из-.
- -------
"Пророк"
- неполногласные "глас" и "влачился",
- слова с приставками "воз-" "воззвал" и "восстань",
- форма "виждь", старославянские по грамматической структуре образования "мудрыя" и "гад" (последнее – старославянская форма родительного падежа множественного числа) ,
- слова, принадлежащие к старославянской по происхождению лексике, - "пророк" и "серафим»
- А также (кроме указанных в др. ответе) : жажда, содроганье, прозябанье.
- ----------------
«Анчар»
Вот еще старославянизмы:
- Употребление старославянской формы «раскаленный» делает стих приподнятым, величественным.
- Возвратился
- Владыки
- Раб
- Ветвь