Призрак оперы на английском
Автор самородок задал вопрос в разделе Музыка
Где можно найти английский текст "Призрак Оперы"? и получил лучший ответ
Ответ от Авенир Крапива[гуру]
Rasdeljajy, kak mne nravitsa VSE - i mysika i dasche slova bes perevoda... VSE!!! Ochen vpjachatljaet!!!!
Ответ от Fire_Fox[эксперт]
Вот:
THE PHANTOM OF THE OPERA
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...
Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...
It's me they hear...
Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...
(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...
(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...
(Christine)...were both in you...
(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...
Sing,my Angel of Music!
He's there
the Phantom of the Opera...
Вот:
THE PHANTOM OF THE OPERA
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...
Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...
It's me they hear...
Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...
(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...
(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...
(Christine)...were both in you...
(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...
Sing,my Angel of Music!
He's there
the Phantom of the Opera...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где можно найти английский текст "Призрак Оперы"?
спросили в Бали
Как будет "бал" на английском? "Бал" в смысле "бал маскарад"
Бал так и будет, ball, школьный или студенческий бал будет promenade, а маскарад будет masquerade.
подробнее...
Как будет "бал" на английском? "Бал" в смысле "бал маскарад"
Бал так и будет, ball, школьный или студенческий бал будет promenade, а маскарад будет masquerade.
подробнее...
где можно скачать сценарий фильма Призрак оперы?
Вот русский перевод мюзикла на основе которого снят фильм
P.S. если нажать на ссылочку english
подробнее...
Кто -нибудь смотрел "Призрак Оперы? " Нужен сюжет, желательно на английском.
Сюжет мюзикла
Акт первый
Действие мюзикла происходит в 1881 году. Оперная дива
подробнее...
какие фильмы стоит посмотреть?
Не знаю, какие жанрвы Вы предпочитаете, но вот драмы, которые, на мой взгляд, стоят того, чтобы их
подробнее...
подскажите какие-нибудь произведения....почитать (готика, триллеры или ...
Диана Сеттерфилд "Тринадцатая сказка"... Не триллер, но очень захватывающая и красивая готическая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Мюзикл
можете помочь. написать названия 10и мюзиклов + фамилии режисеров и композиторов. помогите пожалуйста
Режиссёров найдёшь.
Бродвейские мюзиклы
Threepenny Opera, The / «Трехгрошовая
подробнее...
можете помочь. написать названия 10и мюзиклов + фамилии режисеров и композиторов. помогите пожалуйста
Режиссёров найдёшь.
Бродвейские мюзиклы
Threepenny Opera, The / «Трехгрошовая
подробнее...
спросили в Другое
Вопрос по книге
«Над пропастью во ржи» (англ. «The Catcher in the Rye» — «Ловец во ржи» , 1951) — роман
подробнее...
Вопрос по книге
«Над пропастью во ржи» (англ. «The Catcher in the Rye» — «Ловец во ржи» , 1951) — роман
подробнее...
спросили в Понты
Кто такой Понтий Пилат
ПОНТИЙ ПИЛАТ — центральный персонаж романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928-1940). Сын
подробнее...
Кто такой Понтий Пилат
ПОНТИЙ ПИЛАТ — центральный персонаж романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928-1940). Сын
подробнее...
Наталия Водянова и Натали Портман одна и та же женщина?
НЕТ конечно!! ! Просто совпало что Водянова после замужества стала Портман)) )
Водянова
подробнее...