про фому и про ерему

Ответ от Примадонна Натали™[гуру]
Выражение пришло из русского фольклора и сатирической литературы XVII века, прежде всего из скоморошьих песен и «Повести о Фоме и Ерёме». В этих историях братья Фома и Ерёма предстают как комичные неудачники. Их приключения описывались приемом параллелизма: строчки чередовались, где одно нелепое действие приписывалось Фоме, а другое — Ерёме. Из-за частого упоминания имена прочно связались в прибаутках, а со временем народ сократил их до короткой фразы. Сегодня так говорят, когда собеседники не слышат друг друга и отвечают невпопад. У поговорки есть даже аналоги в других языках, например украинская пословица про Хому и Ярэму.