прочитанная книга

Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
Правильны оба варианта, но они различаются по стилистической окраске. Причастие прочитанная образовано от глагола прочитать и является нейтральной, общеупотребительной литературной нормой. Именно этот вариант рекомендуется использовать в большинстве случаев, например, в естественном сочетании прочитанная книга.Вариант прочтённая образован от глагола прочесть. Эта форма имеет разговорную или устаревающую книжную окраску и встречается в современной речи значительно реже. Глагол прочитать относится к продуктивному классу, поэтому его формы воспринимаются как более современные и привычные. Если вы сомневаетесь, смело выбирайте прочитанная.