Read перевод на русский язык
Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски правильно сказать - " Я прочитал этот рассказ" .Read или readed? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Read - это НЕПРАВИЛЬНЫЙ глагол. Все три его формы пишутся одинаково (read, read, read), просто читаются по-разному (рид - рэд - рэд) . А данном случае надо использовать Present Perfect (3 форма) , так что перевод будет как у Карпухиной.
Ответ от Logi[гуру]
read (читается как "рэд")
read (читается как "рэд")
Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
I have read this story.
I have read this story.
Ответ от Ўлечка Красатулечка[гуру]
I have read this story
I have read this story
Ответ от Niemand[гуру]
"Я имею рассказ прочитанным" - I have read this story. (хэв рэд) . Это Present Perfect, глагол в 3-й форме
"Я имею рассказ прочитанным" - I have read this story. (хэв рэд) . Это Present Perfect, глагол в 3-й форме
Ответ от Нина Титова[гуру]
"Я прочитал этот рассказ" = "I have read the story" , то есть имею его прочитанным к настоящему моменту. А если "I readed this story" - значит, что я читал его раньше, вообще читал (readed - это прошедшее время от read). Прошедшее время может быть соверше
"Я прочитал этот рассказ" = "I have read the story" , то есть имею его прочитанным к настоящему моменту. А если "I readed this story" - значит, что я читал его раньше, вообще читал (readed - это прошедшее время от read). Прошедшее время может быть соверше
Ответ от Владимир[гуру]
Если Вы хотите сообщить факт, что вы его (вообще) читали (прочли) , говорите I've read [red] the story. Если Вы хотите указать на время, когда его читали, говорите I read [red] it yesterday (last week/month/year).
Если Вы хотите сообщить факт, что вы его (вообще) читали (прочли) , говорите I've read [red] the story. Если Вы хотите указать на время, когда его читали, говорите I read [red] it yesterday (last week/month/year).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски правильно сказать - " Я прочитал этот рассказ" .Read или readed?