продолжение пословиц и поговорок

Ответ от Dayskeeper[гуру]
Судя по контексту, речь идет о фразе «Повторение — мать учения». Ее полное изначальное звучание, приписываемое древнеримскому поэту Овидию, имеет неожиданное продолжение: «Повторение — мать учения и прибежище ослов» (или «утешение дураков»). Отсечение второй части меняет смысл на противоположный. Это не призыв зубрить, а ироничное предупреждение: механическое повторение без осмысления создает лишь иллюзию знания, свойственную недалеким людям. В народной речи также существует более мягкий вариант этой мысли: «Повторять да учить — ум точить». Однако именно усеченная версия чаще всего используется не по смыслу, поэтому важно знать полное выражение, чтобы не вкладывать в слова обратное значение.