продолжится

Ответ от Andrei Berlin[гуру]
Да, компьютер можно выключить в любой момент. Загрузка прервётся, но уже скачанные данные сохранятся. Когда вы снова включите компьютер и запустите торрент-клиент, загрузка продолжится с того же места, где она остановилась. Для автоматического возобновления важно, чтобы программа была добавлена в автозагрузку операционной системы, а интернет подключался автоматически. Если автозагрузки нет, потребуется запустить клиент и нажать кнопку запуска на нужной раздаче вручную. В редких случаях, если программа была закрыта некорректно или произошёл сбой, может потребоваться ручная проверка целостности файлов внутри клиента, но удалять и скачивать всё заново не придётся. Прерывание загрузки для торрента является штатной и абсолютно безболезненной процедурой.