Автор Доктор КТО задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно делать ударение в слове - прОфит или профИт? и получил лучший ответ
Ответ от Varravann[гуру]
Поскольку это калька с английского, то должно быть как в английском - прОфит.
Varravann
Мыслитель
(7020)
В викисловаре тоже кто-то написал "профИт", при этом явно оттеснив транскрипцию "прОфит" и назвав ее неправильной.
Но вообще т. к. это слово появилось в русском новоязе только недавно (в интернетовские времена), то транскрипцию еще нельзя считать устоявшейся, а потому нельзя говорить "правильно" или "неправильно".
С другой стороны, сказать "профИт" мог только человек, не знающий английского и впервые увидевший это слово уже в русском написании. Т. е. это творение интернетовского "школоло", а потому это пока точно нельзя назвать устоявшейся нормой.
Викисловарь утверждает, что профИт
В словаре "Русское словесное ударение" ударение на букве И. Это вовсе не "калька с английского" и вообще это не калька. Это заимствование из французского profit - прибыль.
В такой форме и с таким ударением существовало уже в 19 веке:
Ведь мы товарищи: что я, что ты ? мы здесь равные господа… один профит… [И. И. Лажечников. Горбун (1858)]
профИт.
современные дебилы думают, что все слова пришли к нам из английского.
Правильно говорить прИбыль или вЫгода, в зависимости от контекста 🙂 . Ну вот зачем использовать малоупотребительное иностранное слово (которое ещё и надо знать, как правильно произнести!), когда есть два всем известных русских слова, которые покрывают весь диапазон возможных значений?
Как правильно "капрЕзе" или "капрезЕ"? Помогите разобраться с ударением.
если по-итальянски то капрЕзе, а по-французски капрезЕ
Григорий Личагин
Подскажите слова с двумя ударениями,типа фарфор(ударение на 1 слог) и фарфор(на 2) чтоб не менялось значение слова.
Уважаемая Виконсия, слово фарфор пишется с ударением на втором слоге. (согласно наиболее
подробнее...
где ставить ударение в слове договор, и как правильно во множественном числе
в единственном - договОр, во множественном договОры, т. к. это слово изначально не русское,
подробнее...
что такое профит?
Профит — что это такое? Определение, значение, перевод
Профит
Профит это «прибыль» в
подробнее...
Почему врачи говорят Инсульт, Алкоголь с ударением на первой букве? Это у них всемирный заговор? Или мы идиоты?
А многие бесят- со словом- прОтокол!!
Источник: педиатр на
подробнее...
Вариативность ударения
апартАменты, апострОф, аристокрАтия - сложные случаи на букву А (могу в комментариях написать на
подробнее...
Как правильно пишется: Цены на недвижимость расли или росли?
росли! Если нет " Т" , то пиши О, а если есть "Т" , то пиши А - растение . Исключение- росток!
Правило о чередующихся гласных в корне слова??? Просто в интернете везде такие огромные, а мне нужно короткое, сжатое:))
Правила
Чередующиеся гласные в корне
В следующих корнях пишется и, если есть
подробнее...