происхождение слова богатырь



Восточный богатырь

Автор БеЛаЯ и ПуШиСтАя задал вопрос в разделе Другое

Происхождение слова "богатырь" и его значение)) и получил лучший ответ

Ответ от Елена намлы[гуру]
Богатыри - Богатыри. Слово ""богатырь"" в русском языке восточного (тюркского) происхождения, хотя, может быть, самими тюрками заимствовано у азиатских арийцев. В других славянских языках это слово не известно, кроме польского, в котором оно является заимствованием из русского. В летописи (Ипатьевской) слово ""богатырь"" встречается впервые в рассказе о татарских воеводах под 1240, 1243 и 1263 годами. Для обозначения того понятия, которое теперь обозначается словом ""богатырь"", в древнерусском языке употреблялось слово ""хоробр"" или, с церковно-славянской окраской, ""храбр"". По некоторым памятникам можно проследить, как постепенно слово ""богатырь"" вытесняет слово ""храбр"".
BOB SILVER
Ученик
(141)
происхождение слова богатырьэтимология слова богатырьбогатырь происхождение словабогатырь этимология словабогатырь этимология

Ответ от Tsur[новичек]
Есть такая версия, Армянское слово "Аствацатур",Аствац-Бог и Тур-дай, слово означает " данный богом",

Ответ от Natacha-tula[новичек]
Задорнов говорит, что слово "богатырь" произошло от двух корней - "бог" и "тыр". Слово "тырить" раньше обозначало "брать, впитывать силу", а не "красть". То есть, богатырь "брал, впитывал в себя" божью силу.

Ответ от Марсель Болгари[новичек]
Кирша Данилов - былиноплет...

Ответ от Дмитрий N[активный]
правильно Богатар!!
этимология слова
Тарит то есть накапливает в себе добро божественное, свет (а богатырь не правильно так как тырит ..ворует)

Ответ от Cyber[гуру]
Эти удивительные песни-сказания народ создал в незапамятные времена и они переходили из уст в уста, от стариков к детям. Народ действительно верил в эти сказания, верил, что богатыри существовали в прошлом. В исторических записях и летописях сохранилось многое, указывающее, что некоторые события, перешедшие в былины, действительно имели место, только народ переделывал быль по-своему, разукрасил и преувеличил. Богатыри стояли на страже Руси, на заставе.
Долгое время былины не были записанными, пока ими не заинтересовались известные учёные Павел Николаевич Рыбников (1832—1885) и Александр Фёдорович Гильфердинг (1831—1872). Более 200 былинных текстов вошли в четырёхтомник «Песен, собранных П. Н. Рыбниковым». А. Ф. Гильфердинг издал 318 былин.
Образы русских богатырей и витязей нашли широкое отражение в творчестве известных деятелей искусства, например, Михаила Александровича Врубеля — декоративное панно «Богатырь» , или Виктора Михайловича Васнецова — «Богатыри» (картина, которую он писал почти двадцать лет) .
Богатыри обладают известного рода типическими и более или менее общими им всем свойствами: богатырь, прежде всего, должен обладать силою; Богатырь всегда молод, и хотя в былинах часто говорится о «старом казаке» Илье Муромце, однако здесь слово старый не значит «обременённый летами» , а только возмужалый, опытный в военном деле.
Воинские доблести богатырей
Совокупность воинских доблестей составляет одну из главнейших черт русского богатыря, но недостаточно одних физических доблестей, надо ещё, чтобы вся деятельность богатыря имела религиозно-патриотический характер. Вообще народ идеализирует своих богатырей, и если он гиперболически представляет их физические качества: силу, ловкость, тяжёлую походку, оглушительный голос, продолжительный сон и способность пить огромными приёмами, то всё-таки в них нет той зверской обжорливости других являющихся в былинах чудовищных великанов, не принадлежащих к разряду богатырей.
Элемент чудесного играет большую роль в судьбах богатырей: они часто встречаются с благотворными и враждебными сверхъестественными силами, но в общем всё-таки в былинах замечается стремление сглаживать чудесный элемент, который не играет в них такой роли, как, например, в сказках, и имеет своим назначением, по мнению Майкова, придать богатырям более идеальный характер.
Происхождение слова «богатырь»
Откуда происходит самое слово «богатырь» ? Уже давно было высказано мнение, что оно заимствовано из тюркских языков, где является в различных формах: багхатур, багадур, батур, батыр, батор. Но явились противники (О. Миллер и др. ) этого мнения: они исходили из того положения, что и багадур слово не татарское, а заимствовано с санскритского baghadhara (обладающий счастьем, удатный) , и что вследствие этого русское «богатырь» тоже восходит к праарийскому началу. Другие прямо выводили «богатырь» из «Бог» через посредство «богатый» (Щепкин, Буслаев) .
Ни одно из этих мнений, однако, не должно быть принято: татарское слово может быть действительно заимствовано с санскрита, и тем не менее русское слово не коренное, но тоже заимствовано; санскритскому слову соответствовало бы коренное русское «богодар» , а никоим образом не «богатырь». От слова «богат-» не может происходить «богатырь» , так как нет суффикса -ырь. Против исконности слов «богатырь» говорит и то обстоятельство, что его нет в других славянских языках, за исключением польского (bohater), который заимствовал его из русского, что доказывается присутствием звука h и твёрдого r на конце слова. Другие объяснения имеют исторический характер. Халанский думает («Великорусские былины») , что первоначальная форма слова была багатырь и что оно первоначально употреблялось в значении «татарский воевода» и титула, ставившегося при собственных именах в значении теперешнего «господин» ; на это указывал уже и Буслаев.
Предположение о заимствовании слова Б. из татарского яз. принято теперь всеми русскими учёными,

Ответ от Пользователь удален[гуру]
слово само "Богатырь" действительно происходит от др. -тюркского "багатур", то есть "храбрый воин", но еще до этого заимствования в древнерусском языке слову "богатырь" соответствовали слова "храбр", "храбор", "удалец" - герой русских былин, защитник русской земли, совершающий воинские подвиги, отличающийся особой силой, удальством, умом. Так что наши герои жили на земле русской и до того, как начали называться богатырями )) А слово "богатырь" начинает встречается в летописях с 13 в.
Большую часть образов богатырей можно найти в былинах - эпических песнях, сложенных народом в Древней Руси и отразивших историческую действительность главным образом 11-16 вв.
Любимый русский богатырь - Илья Муромец - крестьянский сын со спокойной уверенностью в себе и чуждой аффектации силой. Он стоит во главе богатырской заставы, преграждающей путь врагам (эта тема формировалась ещё в условиях монгольского нашествия). Столь же любимы образы и др. богатырей, охраняющих родную землю - Добрыни Никитича и Алеши Поповича.
Защиты Родины - не единственное, хотя и очень уважаемое народом дело Богатырей. Они еще и великие труженники. Так, первый подвиг, который совершил Илья Муромец после исцеления, это корчёвка пней и расчистка поля для пашни.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Происхождение слова "богатырь" и его значение))
Багатур на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Багатур
Богатыри на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Богатыри
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*