Карандаш википедия
Автор Геливер@ задал вопрос в разделе Лингвистика
от куда произошло слово карандаш? и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
Приведенная в предыдущих ответах этимология слова "карандаш" ныне считается устаревшей.
Две вещи в этом объяснении смущали этимологов:
1) не объяснено происхождение буквы (звука) "н" в середине слова.
2) ни в одном из языков никакой "черноты" в названиях этого инструмента не встречается.
Сейчас приобретает признание следующее происхождение этого слова в русском языке (также базирующаяся на тюркском происхождении) . В тюркских языках издревле инструмент для письма (тростниковая палочка) называлась "калам" (кстати, на восток это слово пришло из древней Греции и Рима, где тростниковая палочка для письма называлась "каламос").
И вот когда в тростниковую трубочку начали вставлять графитовую палочку (чтобы она не ломалась и чтобы не пачкать руки) , инструмент и приобрел название "каламдаш" (я все записываю русскими буквами) . Позже, буквы "л" и "м" в русском языке были заменены "р" и "н" соответственно, — это в русском языке не редкость, например, мусульманин превратился в бусурманина, а замена "м" на "н" часто встречается в просторечии и диалектах: домкрат - донкрат, жемчуг - женчуг, имбирь - инбирь, камфора - канфора.
Кроме того, очень похожее название "галам-даш" еще сравнительно недавно было в азербайджанском языке, но было вытеснено русской формой.
Источник:
Само слово «карандаш» произошло от тюркских «кара» — черный и «даш» , «таш» — камень. Когда-то карандашами служили особые палочки из свинца или серебра, дающие довольно четкие серые штрихи на бумаге. До наших дней дошли рисунки эпохи Возрождения, выполненные ими, хотя со временем серые штрихи стали коричневыми.
Одновременно с ними пользовались и черным сланцем. История всем хорошо известного карандаша не проста.
Он рождался на свет дважды. В 1565 году в Англии, в графстве Камберленд, было открыто месторождение ранее неизвестного минерала — графита (от греческого grapho — «пишу») . Мастера вручную вытачивали из него стержни, по всей длине оборачивали их тесьмой, разматывая по мере того, как они исписывались. Но месторождение вскоре иссякло. Второе рождение карандаша состоялось в 1795 году, когда француз Конте и чех Гардмут независимо друг от друга разработали и усовершенствовали технологию получения карандашных стержней из смеси графита и глины с последующим обжигом. А меняя количество добавляемой глины, получали стержни различной твердости.
В 1846 году выпускали карандаши уже семнадцати степеней твердости. А в 1913 году омский мещанин Гиндельман запатентовал изобретение — «ручку для карандаша, отличающуюся тем, что для выдвигания графитового стержня, помещенного в канале, служит палец гайки» . Так появился механический карандаш.
Каранда́ш от тюркских слов "кара" - чёрный, и "даш" - камень — инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала (угля, графита, сухих красок и т. п. ) применяемый для письма, рисования, черчения. Часто, в целях удобства, пишуший стержень карандаша вставляется в специальную оправу.
клас