происхождение слова халява



что означает слово халява

Автор НЭM задал вопрос в разделе Образование

Кто знает происхождение слова "халява"? и получил лучший ответ

Ответ от Red Evil[гуру]
Халя́ва — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно» , «не прилагая каких-либо усилий» , «нашару» . В различных наречиях халява, однако, имеет и другие, подчас неожиданные значения.В русскоязычном интернете слово часто употребляется в отношении рекламных акций и розыгрышей, проводимых интернет-компаниями. Если даруемый компанией предмет материален, то говорят о вещевой халяве. Чаще речь идет о мелочах вроде бесплатного коврика для мыши и очень редко можно получить действительно ценный предмет.Халява — мощный инструмент интернет-маркетинга, применяемый для увеличения базы данных потенциальных клиентов. Довольно часто встречается умышленное введение в заблуждение, поскольку никакой бесплатной раздачи не планируется изначально.Известная, порой иррациональная, страсть людей к халяве некоторыми маркетологами объясняется теорией иерархии потребностей Абрахама Маслоу — меньшими средствами достичь большего (подсознательное желание сэкономить энергию) .[править]Происхождение словаСуществует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского «халяв» — «молоко» [1] [2]. Обыкновенно утверждается, что в царской России (а именно в Одессе) существовал обычай согласно которому в пятницу вечером детям в ешивах выдавалось бесплатное молоко, которое они, естественно, называли на иврите «халяв» и т. д. Или же ссылаются на другую «издревле бытующую традицию» , согласно которой богатые люди в той же Одессе и в ту же пятницу жертвовали молоко на нужды людей бедных, последние, естественно, называли этот обычай простым ивритским словом «халяв» и т. д.Несмотря на свою бесхитростную привлекательность, эта распространённая версия совершенно невозможна в связи с несколькими обстоятельствами.Обстоятельство первое: «халяв» означает молоко на современном иврите, который не только не был разговорным языком где-либо в Российской Империи конца ХIХ — начала ХХ века, когда слово халява было зафиксированно в русском воровском арго, но даже и в литургической традиции ашкеназских евреев одесского региона, где оно могло быть знакомо отдельным представителям самой высокообразованной прослойки еврейского общества по сугубо письменным источникам, данное слово озвучивалось бы как «ху́лев» , с ударением на первом слоге. Даже гипотетическая тpaнсформация слова ху́лев в слово халя́ва противоречит самым базовым принципам диалектологии.Обстоятельство второе: нет никаких свидетельств в пользу того, что среди евреев Российской Империи когда-либо существовал обычай раздавать детям по пятницам бесплатное молоко. Не описан пока этнографами и обычай делиться молоком представителями различных классовых слоёв еврейского общества.Обстоятельство третье: прежде чем перескочить от еврейских детей в русское арго, слову халяв надлежало войти в еврейский разговорный язык, т. н. идиш; однако слова такого в идише зафиксировано не было, а «хо́левэ» (с ударением на первом слоге) означает на идише семантически малосвязанное сапожное голенище.Обстоятельство четвёртое и последнее: даже если бы еврейским детям раздавали бесплатное молоко и они кричали бы вослед уезжающему молочнику заведомо непонятную тому лексему «халяв-халяв» , предстоит ещё объяснить каким именно образом слово это было подслушано носителями русского воровского жаргона и принято ими к ежедневному употреблению. В силу вышесказанного, следует признать, что современное ивритское происхождение слова халява, как и многих других слов, может показаться логически обоснованным лишь сторонникам к сожалению распространённого в некоторых кругах мнения, будто российские евреи XIX века в быту пользовались современным ивритом, но это определённым образом расходится с историческими данными.Поэтому более очевидным является версия, согласно которой современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля) . Распорка халяв была простой, но нужной работой.Также возможно, халява

Ответ от Mer[гуру]
Это от слова "Халва".

Ответ от саламандра[гуру]
Это слово польского происхождения - дармовщина

Ответ от Best[мастер]
Слово “халява” появилось в Русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков. Сначала оно стало употребляться на воровском жаргоне. Существует несколько гипотез происхождения этого слова:Халява — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно» , «не прилагая каких-либо усилий» , «нашару» . В различных наречиях халява, однако, имеет и другие, подчас неожиданные значения.В русскоязычном интернете слово часто употребляется в отношении рекламных акций и розыгрышей, проводимых интернет-компаниями. Если даруемый компанией предмет материален, то говорят о вещевой халяве. Чаще речь идет о мелочах вроде бесплатного коврика для мыши и очень редко можно получить действительно ценный предмет.Халява — мощный инструмент интернет-маркетинга, применяемый для увеличения базы данных потенциальных клиентов. Довольно часто встречается умышленное введение в заблуждение, поскольку никакой бесплатной раздачи не планируется изначально.Известная, порой иррациональная, страсть людей к халяве некоторыми маркетологами объясняется теорией иерархии потребностей Абрахама Маслоу — меньшими средствами достичь большего (подсознательное желание сэкономить энергию) .Существует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского «халяв» — «молоко» . Обыкновенно утверждается, что в царской России (а именно в Одессе) существовал обычай согласно которому в пятницу вечером детям в ешивах выдавалось бесплатное молоко, которое они, естественно, называли на иврите «халяв» и т. д. Или же ссылаются на другую «издревле бытующую традицию» , согласно которой богатые люди в той же Одессе и в ту же пятницу жертвовали молоко на нужды людей бедных, последние, естественно, называли этот обычай простым ивритским словом «халяв» и т. д.Несмотря на свою бесхитростную привлекательность, эта распространённая версия совершенно невозможна в связи с несколькими обстоятельствами.Обстоятельство первое: «халяв» означает молоко на современном иврите, который не только не был разговорным языком где-либо в Российской Империи конца ХIХ — начала ХХ века, когда слово халява было зафиксированно в русском воровском арго, но даже и в литургической традиции ашкеназских евреев одесского региона, где оно могло быть знакомо отдельным представителям самой высокообразованной прослойки еврейского общества по сугубо письменным источникам, данное слово озвучивалось бы как «ху? лев» , с ударением на первом слоге. Даже гипотетическая тpaнсформация слова ху? лев в слово халя? ва противоречит самым базовым принципам диалектологии.Обстоятельство второе: нет никаких свидетельств в пользу того, что среди евреев Российской Империи когда-либо существовал обычай раздавать детям по пятницам бесплатное молоко. Не описан пока этнографами и обычай делиться молоком представителями различных классовых слоёв еврейского общества.Обстоятельство третье: прежде чем перескочить от еврейских детей в русское арго, слову халяв надлежало войти в еврейский разговорный язык, т. н. идиш; однако слова такого в идише зафиксировано не было, а «хо? левэ» (с ударением на первом слоге) означает на идише семантически малосвязанное сапожное голенище.Обстоятельство четвёртое и последнее: даже если бы еврейским детям раздавали бесплатное молоко и они кричали бы вослед уезжающему молочнику заведомо непонятную тому лексему «халяв-халяв» , предстоит ещё объяснить каким именно образом слово это было подслушано носителями русского воровского жаргона и принято ими к ежедневному употреблению. В силу вышесказанного, следует признать, что современное ивритское происхождение слова халява, как и многих других слов, может показаться логически обоснованным лишь сторонникам к сожалению распространённого в некоторых кругах мнения, будто российские евреи XIX века в быту пользовались современным ивритом, но это определённым образом расходится с историческими данными.Поэтому более очевидным является версия, согласно которой современное значение слова халява переш

Ответ от Елена[гуру]
Слово “халява” украинского происхождения. Означает оно всего-навсего — голенище сапога. Зародилось оно в бурсацкой училищной среде. “Сходить на халяву” — у бурсаков или, скажем, учеников духовных семинарий означало обуться в сапоги с широчайшими голенищами, отправиться на базар за покупками. Программа действий не предполагала особых сложностей. Прежде всего надлежало как можно дольше приторговывать приглянувшуюся снедь, азартно препираться насчет цены, а при расплате как можно ловчее, незаметнее сунуть покупку за голенище. Этот обычай, укоренившийся в быту, и стал называться “халявой”, иными словами — поживой чужим товаром задаром.Халява неожиданно обрела второе дыхание в первые годы революции, особенно среди анархистов и люмпен-пролетариев. Популярное изречение “грабь награбленное” — это, в сущности, юридическое оправдание правомерности халявы. Свести новую, только что зарождавшуюся экономику к паразитизму, к дармовщине особенно импонировало анархистам.Да и ныне беспредельно бюрократически размножившаяся каста чиновничества, в сущности, паразитирует за счет халявы.Понадобились годы, чтобы простой работящий российский люд усвоил, что трудовые затраты при коммунистической экономике требуют не меньше усилий, чем при пресловутом капитализме.Прошли годы. Украинского происхождения слово “халява” обрусело. Можно с большой долей уверенности предположить, что в ближайшее время оно с полным правом займет положенное ей законное место в новейших словарях русского языка. Халява стала теснить слово “дармовщина”. Известный юморист Игорь Губерман, рассказывая о воздушном путешествии, предпочитает упомянуть “самолетную халяву”. А еще на заре революции пролетарский поэт Владимир Маяковский ядовито иронизировал над фантастическими теоретиками ближайшего социалистического содружества. В “Мистерии-буфф” “ковыряющий в зубах” демократ-французик провозглашает принцип такого симбиоза:

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает происхождение слова "халява"?
спросили в Идиш
шабашка...что подразумевает это слово...?откуда происходит...
В русском просторечье шабаш означал конец работы. В Советское время оно трансформировалось в
подробнее...

Пана видно по халявам(поговорка)Вы знаете что значит слово халява?(настоящее значение?)
Происхождение и значение слова “халява”

Слово “халява” появилось в Русском языке на
подробнее...
спросили в Другое
Почему шабашку называют шабашкой?
В русском просторечье шабАш означал конец работы. В Советское время оно трансформировалось в
подробнее...
спросили в Халява
Халява - что означает?? ? А что вы знаете о происхождении этого термина???
Существует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского «халя⻠— «молоко» [1][2].
подробнее...

происхождение слово "халява"
Халява — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно» ,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор
Откуда произошло слово "Халява"?
Халява — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно» ,
подробнее...

Это сладкое слово - "халява"? откуда оно пошло?
Существует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского «халяв» — «молоко». Обыкновенно
подробнее...
спросили в Жж
Что значит "модель на условиях TFP" ?
вы зря думаете что TFP это просто съемка, денег при съемке конечно не кто не платит, но вот что
подробнее...

скажите, что такое ТФП?
TFP - это сокращение от Time For Print — "время за фотографии". Подразумевается, что "время" — это
подробнее...
спросили в Другое
Что значит прийти на халяву? Кто такие халявщики?
Существует не меньше пяти версий того, откуда появилась халява. Одна из самых распространенных -
подробнее...
спросили в Халява
Что такое халява? Откуда произошло это слово?
Халява — это слово-определение, часто употребляемое в студенческой среде, под которым следует
подробнее...
спросили в Общество
Что означает слово "лох" буквально?
Вот что пишет Википендия:
Лох:

В Викисловаре есть статья «лох»
Лох (растение)
подробнее...
спросили в 207 год
Что означает слово медведь? Откуда оно произошло?
Несмышленыш забыл новый закон, который намедни установили волхвы: не зови бера, а то придет, и,
подробнее...
спросили в Другое
значение слова шарамыга, это человек не способный к обучению?
Только пишется это слово с буквой О во втором слоге.

Шаромыга - то же самое, что и
подробнее...
Халява на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Халява
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*