Википедия фамилия
Автор Олег Агафонов задал вопрос в разделе Философия, Непознанное
Каково происхождение слова "ФАМИЛИЯ"? и получил лучший ответ
Ответ от Кошачьи Глазки[гуру]
Фамилия (лат. familia — семья) — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.
....Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов.
Другой смысл оно приняло в cредневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России.
Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени» .
Источник: википедия
От немецкого Familie - семья.
или английского фэмили - семья.
Вам написали.. латинского, а не от немецкого или английского