происхождение украины

Ответ от ЄаНатка ViV'eN[гуру]
Термин «Украйна» впервые встречается в Ипатьевской летописи. Рассказывая о гибели Переяславского князя Володимира Глебовича в 1187 году, летописец пишет: «И плакашася по немъ вси Переяславци… о немъ же Украйна много постона» .
Существует несколько версий значения этого термина. Я склоняюсь больше к той версии, что в Киеве так называли приграничную территорию Руси.
В Речи Посполитой после Люблинской унии одновременно с «цветными» Русями (Rubra, Nigra, Alba) также появилось условно-территориальное деление «Украина». Украиной назывались только казацкие земли Востока нынешней Украины (восточная окраина Речи Посполитой). Все остальные земли как и прежде именовались Русью.
Слово «Украина» происходит от древнерусского слова «оукраина» , имевшего значение, согласно мнению большинства исследований, «приграничная местность» .
Некоторые украинские учёные ныне пытаются оспорить эту этимологию, утверждая, что основой названия «Украина» в действительности служило слово «край» , но в значении «украивания» (как бы вырезания) частью славянских племен земель для проживания.
В современном русском языке правильное словоупотребление предлогов «на» или «в» перед названием Украины иногда считают спорным вопросом. Профессор Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину» , «с Украины» , «на Украине» , но «в государстве Украина» [1]. В справочнике Д. Э. Розенталя сказано, что следует писать «в Украину» , «из Украины» , «в Украине» (причём данное изменение было внесено в справочник уже после смерти Д. Розенталя [2]).
Как указывает справочная служба грамота. ру, «в 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты „в Украину“ и соответственно „из Украины“. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций „на Украину“ и „на окраину“» [3]. Сама справочная служба русского языка грамота. ру всегда рекомендует к использованию исключительно вариант с использованием предлога «на» : «на Украине» , «на Украину» (в любых контекстах) [4].
Ранее (до объявления независимости Украины) применялась практически исключительно форма «на Украине» , в художественной литературе XIX века — со стилистическими целями также — форма «в Украйне» .