произошла ошибка при инициализации или обновлении перевода

Ответ от Cерёгаааа :D™[гуру]
Я решил для себя эту проблему!
Я зашёл в настройки Steam и поменял язык с русского на английский!!!После этого всё заработало - купил за раз целых 3 игрушки.
Если же вам это не поможет - тогда почитайте вот на этих форумах:
1)
А вообще - зайдите на сайт поддержки - support.steampowered.com Заведите там аккаунт (специальный, именно для работы с техслужбой - там простая регистрация. Не путайте с обычным аккаунтом Steam!!). Потом логинетесь и вот здесь выбираете справа "Purchases and payments" и так далее.. .Потом вводите текст сообщения типа такого:
"I have a problem purchasing games with WebMoney. I choose the games (Battlefield Bad Company 2 and ArmA II: Combined Operations), add to a cart. Click "Purchase for myself". Choose WebMoney as a payment method. Then press "Continue". After that an error appears "An unexpected error has occurred. Your purchase has not been completed. Please contact Steam Support." Please, help me."
Отправляете.
Говорят, это помогает, причём реакция - примерно в течение дня.
Так что удачи вам...: )