проходит жизнь как ветерок по полю ржи



Автор Зубачек валентина задал вопрос в разделе Общество

Кто написал песню "Проходит жизнь, проходит жизнь, как ветерок по полю ржи.. "?Полоскин, Никитины или Азнавур? Очень разны и получил лучший ответ

Ответ от Валерий[гуру]
Известной, эта бардовская песня, стала благодаря ансамблю Сергея Никитина во второй половине 60-х как песня Шарля Азнавура (или французская) в переводе Бориса Полоскина.
На самом деле, это полностью авторская песня питерского автора Бориса Полоскина (родился в 1932 г. в Ленинграде) .
Борис Павлович очень боялся признаваться жене, что это он написал и придумал историю, что песня французская, а он только перевел. Наверное жена у него была очень строгая и он видимо опасался, чтобы не случилось то, о чём поётся в этой песне.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
И иных слов сказать не могу.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Досаду в углах твоих губ.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Твои пальцы играют мотив.
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю.
Ждут — надо идти.
Припев:
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи,
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит все.
Любовь придет, мелькнет мечта,
Как белый парус вдалеке.
И пустота, и пустота
В твоем зажатом кулаке.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
не проходит любовь у меня.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Твои пальцы браслет теребят.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Но сейчас, но сейчас ты поймешь.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Он, действительно, очень хорош.
Припев.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
У него ни долгов, ни детей.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
И красивее он и умней.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
руки сильные, брови вразлет.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Молод, но это пройдет!
Припев:
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи,
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит все.
И жизнь прошла, и жизнь прошла,
И ничего нет впереди.
Лишь пустота, лишь пустота.
Не уходи! Не уходи!

Ответ от Wladimir shustov[гуру]
Б. Полоскин

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто написал песню "Проходит жизнь, проходит жизнь, как ветерок по полю ржи.. "?Полоскин, Никитины или Азнавур? Очень разны

Что в мире происходит каждую секунду?
Да что секунду! ) - каждое мгновенье!
Рожденье, смерть ли, спутников полёт!. . )
Несчётны
подробнее...
спросили в Музыка
\"...Проходит жизнь, проходит жизнь, как ветерок по полю ржи, проходит явь, проходит сон, любовь п
Не уходи
Борис Полоскин

Am
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Dm
Иных
подробнее...
спросили в Отзыв Рожать
Напишите отзыв по картине И. И Шишкин. Рожь. И Шишкин. Рожь
Нашла пару вариантов сочинений. Можно объединить некотоыре факты и написать отзыв.
1
подробнее...
спросили в Картина Картины
Помогите найти сочинение по картине "Рожь" (Шишкин И. И.)
И. И. Шишкин создавал прекрасные картины родной природы, воспевая ее силу, раскрывая перед нами ее
подробнее...
спросили в Рожь
"Ой ты, рожь, хорошо поешь! Ты о чем поешь, золотая рожь? "
#yaimg131956#Ой ты, рожь,
Хорошо поешь!
Ты о чем поешь,
Золотая рожь?

подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*