проклятый

Ответ от Алексей Костриков[гуру]
Слово проклятый имеет несколько значений, от прямого до переносного. В прямом смысле это причастие от глагола проклясть, обозначающее человека или предмет, на который наложили проклятие, то есть ритуальное или религиозное пожелание бед, несчастий и постоянных неудач. В повседневной речи слово часто используется в переносном, эмоционально-окрашенном значении как синоним чего-то ненавистного, крайне неприятного или доставляющего много хлопот. Например, проклятый вопрос означает сложную проблему, которая долго не поддается решению, а выражения вроде проклятая погода или проклятые насекомые выражают сильное раздражение. С точки зрения рационального мировоззрения, магическое проклятие считается суеверием, не имеющим реальной силы воздействовать на судьбу. Однако как культурный феномен это понятие глубоко укоренилось в фольклоре и литературе для описания роковых обстоятельств, глубокого осуждения или крайнего отвращения.